Citation:
Bon ok je suis le seul que ca derange les phrases du genre "les {insert peuples} sont {insert comments}"...
Quand t auras osberver TOUS les Japonais et qu ils sont TOUS identique alors ca me choquera plus de lire ce genre de reflexions....
D'accords, on va surment un peu vite et c'est pas vraiment ploitquement correct, mais c'est histoire de faire comprendre que leurs moeurs restent différents des notres ( sans porter aucun jugment cela va de soi ).
Une petite anecdote :
Une societe française de yahourts a voulu exporter ses produits au Japon.
Elle va donc dans les magasins et fais gouter ses yahourts au Japonnais pour savoir si ils les apprécient : " Est ce que vous aimez nos yahourts ? "
Réponse générale : " Oui ils sont délicieux "
La société investi donc le marché japonnais et là : LE gros bide, personne n'en achète.
En fait les Japonnais les trouvaient dégeulasse, mais pour ne pas blesser ni vexer les représentants ils leurs avaient dit qu'ils les appréciaient.....
Tout ça pour dire que ce ne sont pas des aprioris et qu'il faut tout simplement prendre en compte ces différences de culture.
Ca explique donc les différents entre Gibson et les marques de copies japonaises qui n'ont evidemment pas la même vision des choses, Gibson y voit de l'usurpation alors que pour les japonais la propriété intellectuelle n'a pas du tout la même valeur.
You can kiss my axe !
