On a déjà abondamment parlé dans ce topic de la société japonaise et du machisme qui y règne encore solidement, même si en nette amélioration. En voici une belle illustration.
Miyako, de Lovebites, est invitée à parler de son matériel et les réactions des trois intervenants (mâles) sont assez hilarantes, tout surpris qu'une si charmante personne discute matos "comme un homme". Ca n'a rien de méchant, au contraire, ... mais y'a encore du boulot (ceci dit, je pense qu'en France ou en Belgique, une femme guitariste doit aussi encore se prendre ce genre de réflexions, ne serait-ce que dans les magasins).
Au passage, ces émissions sont super intéressantes pour en apprendre plus sur son trajet musical et Lovebites!
(avec sous-titres anglais)
In rod we truss.
"Quelle opulence" - themidnighter
"It's sink or swim - shut up!"