Les Simpsons et le Rock'n'roll

euh ...

J'adore cet épisode , il est génial , le cri d'homer est terrible

pliades en quattre assurée c'est vrai .. c'est la folie
... il me rappelle le cri de Fry dans "Tout se passe bien a Roswell" si tu vois de quoi je parle ...
quand il apprend qu'il est son propre grand pere ...

et oui parce qu'il suit la regle des 3 "M"

Mener une vie saine
la Marche tout les jours
et la Messe en vitamine !

Oula ! moi je trouve que c'est l'inverse TOTALEMENT ... la version quebecquoise supprime l'humour ... c'est pas la meme culture

Oui je me rappele de cet épisode de futurama , excellent celui ci !

c'est "tout se termine bien a Roswell" saison 3 inédit en France je crois

supprime l'humour? non C'est une question de culture, les blagues sont adaptées au Québec la plupart du temps (un des seuls exemple que j'ai en tête est "les petits Guildor Roy" pour les bébés chiot du petit rène au nez rouge) Comment M. Burns les appellait dans la version française?

Et dis moi au Quebec Maried with children c'est doublé en Quebecois aussi ?

je ne sais pas ... je ne sais même pas c'est quoi!

Il n'y a pas beaucoup de télé-séries américaines doublées au Québec. La plupart sont faites avec un français international par la France (parfois par les gens du Québec) mais quelques fois, on retrouve vos expressions typiquement française et c'est vraiment fatiguant parce qu'ici on ne parle vraiment pas comme ça. Les Simpsons sont une des seules exceptions ... La version québécoise, pour nous, est même probablement meilleure que la version originale

Roh mais c'est dingue ca mon batteur aussi ne connais pas !!!

Al bundy ca te dis rien ? un pauvre vieux avec une femme invivable il est vendeur de chaussure et a deux gamins , une nana debile , et un troll obsédé qui lui sert de fils ! Mariée deux enfant par chez nous !

Enfin bon en Francais , Quebecois ou Anglais les Simpson ca m'fait toujours autant crever de rire ! Merci a Homer pour tout ces episode !!!

PS: Vive le Quebec libre !

Oué cette episode est passé il y à peut chez nous le gratteux retourne sa gratte pour voir le nom de le ville ou il joue mais ce n'est pas Metallica ses Spinal Tap.

Chez nous ca passe tout les soirs depuis plus de 12 ans

Sinon il a aussi eu U2 et Barry Whyt

Non, je ne pense pas ... le seul Hal que je connais dans une télé-série est Hal dans Malcom In The Middle!

Et c'est vrai, j'ai oublié de remercier Homer Simpson, merci!

Héhé, ça ne se fera pas de sitôt, le chef du parti québécois vient tout juste de démissionner!

Ah autant pour moi!!mais je veux bien revoir cette épisode , c'est dans celui la je crois ou le chauffeur du bus se joue de la gratt et se tappe un mega solo!!

LE PERMIS D'OTTO BUS
ok je le retrouve et je test de le post !


edit : ca risque d'etre long donc si vous avez une autre suggestion en attendant , je suis a l'ecoute ...

a mon avis il doit quand meme exister un episode avec metallica d apres ce dessin
http://www.vaikh.theblog.com.b(...)s.jpg