Le souci, c'est si tu veux utiliser la distortion de ton ampli et des effets comme le delay ou la réverb... ça devient vite de la bouillie avec le gain. Par contre, tout ce qui est effets de modulation, pitch, filtres (wha-wha, etc) passe en général bien en façade.
Cependant, je vois que le vox dispose d'une sortie casque. Si tu as un casque, tu peux te bricoler un petit système stéreo avec le G3:
Tu relies la sortie casque à l'entrée du G3, et tu branches ton casque sur la sortie du G3.
Dans ce cas, la distortion de l'ampli sera avant les delays et autres réverbes, et tu pourras en plus profiter de la stéreo, ce qui est très sympa. C'est ce que j'utilise avec mon Superchamp XD. Par contre, dans ce cas, la wha et les disto du zoom passeront assez mal après la disto de l'ampli.
Au final, tout dépend de quels effets tu as besoin, et surtout, expérimente par toi-même pour trouver ce qui te plaît.