dans Cubase, tu devrais avoir un driver supplémentaire (asio4all V2) il faut sélectionner celui là;
ensuite tu ouvres le panneau de configuration d'asio4all depuis Cubase (bouton "Tableau de bord") ) pour vérifier que les entrées-sorties sont bien actives (vertes) et diminuer la latence le plus possible (curseur "asio buffer size"), et tu vérifies que l'entrée et la sortie de ta piste audio correspondent bien à celles de la carte son.
asio4all
n'utilise pas les driver audio proposés par Cubase, asio4all est parfait pour les cartes avec un AC97
il est maintenant multi-cartes, comme tu peux le voir sur l'image précédente (Realtek AC97 est le chip audio intégré sur ma carte mère Asus P4P800, Aureon Firewire est mon boitier audio externe, et Logitech Microphone est le micro de ma webcam)