chix4free a écrit :
whitecityafg a écrit :
Lucie tu es, Cunégonde tu resteras !
Vas en paix, ô douce Cunégonde,
Que cette journée te sois féconde
et que la vie, cette dure lutte, dure plus qu'une seconde !
En tant que brillantissime parolier qui a dans l'idée de mettre en musique des poèmes de William Blake (je vous laisse trouver le second degré),
j'aurais écris, à la place de "Que cette journée te soit (avec un t, hein ?!) féconde", "Qu'en cette journée tu sois féconde"... c'est plus cohérent avec la "dure lutte" qui suit et, d'un point de vue crypto-féministe, c'est délicieusement réducteur et rétrograde !
Sinon, dure lutte ou pas, ce daubic part bien en sucette !