Le francois de nos régions

Rappel du dernier message de la page précédente :
Parzival
ranez a écrit :
Tant que tu es blanc et que tu manges du porc....


Et quand on est Americain blanc et mangeur de porcs, le problème c'est l'ensemble des Français, c'est drôle

https://www.tiktok.com/@realph(...)76842

Ahnonmaisoui
Puisqu'on parle de ça : en Drôme Ardèche le cochon c'est le caillon, d'où la caillette
https://www.francebleu.fr/emis(...)93759
Plusieurs fausses informations dans cet article. D'une, la caillette inclut des légumes (épinards, blettes, c'est selon) donc c'est pas que de la cochonnaille. Et de deux la vraie caillette est drômoise
Slyonline2
Ahnonmaisoui a écrit :
Puisqu'on parle de ça : en Drôme Ardèche le cochon c'est le caillon, d'où la caillette
https://www.francebleu.fr/emis(...)93759
Plusieurs fausses informations dans cet article. D'une, la caillette inclut des légumes (épinards, blettes, c'est selon) donc c'est pas que de la cochonnaille. Et de deux la vraie caillette est drômoise

La caillette c'est plutôt Chabeuil en effet mais je préférais la raviole de Romans et la clairette de Die

Autre particularité locale que j'ai du mal a abandonner : 3 bises (et on laisse un vent aux autres régions )
Être plutôt que paraître, brouter plutôt que paître...
Masha
  • Masha
  • Custom Supra utilisateur
  • #138
  • Publié par
    Masha
    le 13 Janv 2025, 23:03
Parzival a écrit :
ranez a écrit :
Tant que tu es blanc et que tu manges du porc....


Et quand on est Americain blanc et mangeur de porcs, le problème c'est l'ensemble des Français, c'est drôle

https://www.tiktok.com/@realph(...)76842



Il faut passer outre la première impression, et savoir qu'en France on est plus "coconut culture" que "peach culture"...

Et éventuellement apprendre quelques mots de français aussi
Postez des recettes, bordayl de merde.

Fâchez-vous comme vous voulez, je m'en fous.
Biosmog
  • Biosmog
  • Vintage Méga utilisateur
Slyonline2 a écrit :

Autre particularité locale que j'ai du mal a abandonner : 3 bises (et on laisse un vent aux autres régions )


On sort des mots, mais effectivement, ici encore, il y a différentes pratiques. Alors c'est pour ça que ca me fait toujours rire (ou pleurer) quand je lis des "nous les Français on..", "en France, on est..."
Non, il n'existe rien comme "les Français", il n'y a qu'une entité administrative et politique que des roitelets ou présidounets cherchent à unifier, homogénéiser et distinguer des différentes pratiques qui sont plus ou moins étendues sur des villes, des régions ou des continents, avec un succès mitigé, depuis des siècles:



C'est la même chose pour les Américains, les Britaniques, les Allemands, les Italiens, les Belges, les Suisses, etc..
Vous battez pas, je vous aime tous
Ahnonmaisoui
Oui, les trois bises à Valence : j'ai eu du mal à perdre l'habitude mais maintenant quand j'y reviens j'oublie et me fait reprendre : "nous c'est trois bises hein !"

C'est comme l'accent, impossible à expliquer par écrit. Cet été en vacances dans la famille (quelque part entre Limoges et Toulouse), au resto je vais payer le repas et on discute un peu au bar avec le patron, il me dit : "Saint Etienne alors ?" Je suis resté con. "Ben oui, l'accent..." Merde alors, je retourne à table et j'en revenais pas, mois qui suis plutôt un méridional. Ma fille qui est une sage a conclu : "nan mais nous à Sainté on a pas d'accent"
Lao
  • Lao
  • Vintage Top utilisateur
  • #141
  • Publié par
    Lao
    le 14 Janv 2025, 18:14
Parzival a écrit :
ranez a écrit :
Tant que tu es blanc et que tu manges du porc....


Et quand on est Americain blanc et mangeur de porcs, le problème c'est l'ensemble des Français, c'est drôle

https://www.tiktok.com/@realph(...)76842

Mais, en fait, je compatis, la ville de Lyon m'a toujours fait cette même impression. Pourtant j'ai des copains lyonnais mais c'est plutôt l'ambiance générale.
Biosmog
  • Biosmog
  • Vintage Méga utilisateur
Je me souviens d'une copine lyonnaise qui ne comprenait pas que je dise "... monstre belle".

Vous battez pas, je vous aime tous
Slyonline2
Originaire d'Amiens, j'ai connu beaucoup de gens qui parlaient encore picard.
Le Picard, il y avait même certains cours a l'école pour faire perdurer la langue.

Je le comprends toujours... ça pique encore plus que le ch'ti

J'aurai plein d'anecdotes en Picard mais je ne les tenterai pas ici tellement ça risque de ne pas être compris pour des non-initiés.

https://fr.wikipedia.org/wiki/(...)sfla1
Être plutôt que paraître, brouter plutôt que paître...
Parzival
Citation:
Ainmer autant unne tarte qu'un flan : « Aimer autant une tarte qu'un flan », aimer de tout sans préférence particulière


Marrante celle-là, je vais la retenir et peut-être l'utiliser !

Il y en a d'autres des rigolotes, merci !
Slyonline2
Parzival a écrit :
Citation:
Ainmer autant unne tarte qu'un flan : « Aimer autant une tarte qu'un flan », aimer de tout sans préférence particulière


Marrante celle-là, je vais la retenir et peut-être l'utiliser !

Il y en a d'autres des rigolotes, merci !



Bon allez, j'en tente une quand même... mort de rire entendue dans un café a destination de la serveuse :

"Casse pôin tin' nénette, l'é d'ja findue".
Être plutôt que paraître, brouter plutôt que paître...
Ahnonmaisoui
Biosmog a écrit :



On dit "franc" dans la Drôme et l'Ardèche, bcp moins dans la Loire.
Tes cartes c'est comme celles de l'épidémie de cagagne, ça bouge en fonction de la saison ?
mjolk
  • mjolk
  • Special Supra utilisateur
  • #148
  • Publié par
    mjolk
    le 19 Janv 2025, 13:27
Ahnonmaisoui a écrit :
Oui, les trois bises à Valence : j'ai eu du mal à perdre l'habitude mais maintenant quand j'y reviens j'oublie et me fait reprendre : "nous c'est trois bises hein !"

C'est comme l'accent, impossible à expliquer par écrit. Cet été en vacances dans la famille (quelque part entre Limoges et Toulouse), au resto je vais payer le repas et on discute un peu au bar avec le patron, il me dit : "Saint Etienne alors ?" Je suis resté con. "Ben oui, l'accent..." Merde alors, je retourne à table et j'en revenais pas, mois qui suis plutôt un méridional. Ma fille qui est une sage a conclu : "nan mais nous à Sainté on a pas d'accent"


Si si y a un accent Et il y a une expression que je n'ai entendu qu'à sainté c'est "pète sa mère"
Je suis limite nervous breakdown
Masha
  • Masha
  • Custom Supra utilisateur
  • #149
  • Publié par
    Masha
    le 19 Janv 2025, 13:43
Biosmog a écrit :
Je me souviens d'une copine lyonnaise qui ne comprenait pas que je dise "... monstre belle".



On dit plus "gavé" dans les Landes ?

J'ai aussi entendu "gras de" pour dire "beaucoup de", ils pensent vraiment qu'à bouffer
Postez des recettes, bordayl de merde.

Fâchez-vous comme vous voulez, je m'en fous.
Parzival
Slyonline2 a écrit :

Bon allez, j'en tente une quand même... mort de rire entendue dans un café a destination de la serveuse :

"Casse pôin tin' nénette, l'é d'ja findue".


Drague pas la petiote, elle a déjà un épouseur ?

En ce moment sur backstage...