Le francois de nos régions

Cette expression, par contre, me semble largement utilisée ?

Dans mon secteur, le comme-dit (Wie Gesagt) est fréquent :



Le Frach ou Fresch en fonction du village, signifie effronté, condescendant, méchant, hargneux, ...

Le Yeuuhh, ou Yooh, c'est un peu l'équivalent de Ah ouais ...

Tu veux dire "mauricette" ?

Ah oui. Pour moi c'était d'origine bâloise, mais effectivement, à Mulhouse, c'est-à-dire juste à côté, ils ont essayé de copier avec un truc qu'ils appellent "mauricette".

https://www.vert-pomme.com/pos(...)serli

On l'appelle également Malicette.

Content de te revoir, je savais que tu aimerais ce topic Si je me souviens bien, c'est toi qui est fan d'accents anglais, non? Ca aussi ça mériterait un topic.

Et pour le "huit" c'est normal, en Wallonie on le prononce "hwèt", comme tous les "i" qu'on prononce "è". Tous les Français que je connais se foutent de moi avec ça, quand je vais chez des amis dans le Doubs ils font même la blague de faire des huîtres juste pour qu'on prononce le mot (les cruels).

je suis pas spécialement fan de l'accent anglais en particulier, peut-être quelque d'autre je ne sais pas... mais dans l'absolu oui j'aime bien les différents accents et les expressions propres à certains pays ou régions

Je suis sorti (il y a 20 ans ça remonte) avec une bretonne, purée les délires qu'on avait eu avec sa famille quand on avait été les voir à Rennes, c'est là que j'ai entendu pour la première fois le terme "vin de soif", pour un vin léger. mais enfin, les bretons ont toujours soif

Le respectus panis en PLS

Dans ton coin on dit aussi "il / elle a anniversaire"?

Il y a une autre manière de le dire ?

Ja genau, comme on dit.

Pour la météo, on dit « Aujourd’hui il fait beau, mais demain ils veulent de la pluie »

Le, " ils veulent ", c'est les prévisions ou les dieux, ou la Madame de la TV, ... très choquant pour les non Alsaciens quand par mégarde, on laisse échapper ce régionalisme.

Mauricette est une marque déposée par un boulanger de Mulhouse dans les années 1980.

Sympa celle-là

Dans les Spirou, j'ai vu apparaître l'expression "Avoir les Poepers" pour avoir peur.
On a un truc un peu équivalent avec "avoir les peppes (beppes) " quand ça colle entre les fesses quand on a peur.

dans la même veine que "sopalin" vs "essuie tout",

on utilise une "loque" (torchon) pour nettoyer, et on "bleffe" quand on bave (c'est bruxellois à la base)

on fait un kicker plutôt qu'un baby foot

"papier-ménage" ici.

J'avais vu passer une carte pour torchon. C'était assez riche. En attendant, le nombre de mots différents pour dire "averse"

Dans le genre expression provençale typique, "fan des pieds" m'a interloqué la première fois que j'ai entendu ma femme le dire... Ca sert à marquer la surprise et/ou l'agacement, un peu comme "putain" mais en moins vulgaire "Fan des pieds, la chavane qu'on s'est prise hier !" (pour confirmer la carte du dessus )

Fan est un diminutif d'enfant, on le retrouve aussi dans l'imagé "fan de putain", voire "fan de chichoune" (la chichoune, c'est un équivalent locale de la foufoune). Et ça veut toujours plus ou moins dire "putain !"

y'a pas une carte pour kouign amman ?