Bon si vraiment tu tiens à rien dépenser ou presque, tu peux déjà essayer de trouver un convertisseur gros-jack --> mini-jack (6.5mm - 2.5mm sauf erreur) pour entrer dans la prise minijack micro de ton ordinateur. Attention, là on est en mono.
Après il faut que tu trouves un de ces simulateurs qui fonctionne en standalone, ou alors tu installes un séquenceur et le simulateur fonctionnera en "plugin".
Le résultats sera sans doute assez moyen. Si tu veux améliorer la chose, tu peux prospecter dans les simulateurs (LePou est gratuit et réputé) et te prendre une carte son externe. La carte se branchera en USB et tu brancheras ta guitare sur la carte avec un jack normal. Tu amélioreras surtout les entrées-sorties, c'est-à-dire la qualité "hi-fi" du son (mini jack c'est pas terrible), la qualité des convertisseurs (passe de l'analogique au numérique et vice-versa), la latence peut-être aussi un peu (elle dépend surtout de l'ordinateur et du logiciel de simulation), l'écoute (capacité de brancher du bon matériel d'amplification-enceinte-casque en aval).
edit: et abelus t'explique en détail la suite
Vous battez pas, je vous aime tous