Les reprises qui sont plus connues que les originales...

J'aurais difficile à te répondre, vu que j'ai connu l'originale à sa sortie (c'était un méga hit) et donc je suis partial .

En fouillant un peu :
«Super Freak» est arrivée 16ème dans les charts US, et «U can't touch this» est arrivée 8ème…
On va pas pinailler pour dire que MC Hammer a plus cartonné que son prédécésseur, mais bon je crois que l'égalité est bien méritée.

En tout cas j'aime bien les deux.

Dans un style plus Country/Bluegrass, les Dixie Chicks ont cartonné avec Long Time Gone :


Alors qu'à la base ça ressemblait plus à ça :

(ça commence que vers 2:15 mais ça envoie du bois à la guitare comme à la voix, impressionnant).

bon je viens de me taper les 43 pages pour voir si çà avait été cité

l'animal a déjà été nommé (Joe Dassin) mais la plus indécente le concernant en terme de différence d'aura entre l'original et la reprise (ou plagiat avéré) est : Aux Champs-Elysées

l'original s'appelle Waterloo Road par Jason Crest (groupe psyché-pop british : à écouter d'eux Black Mass un des morceaux les plus "habités" de 67)
même la clarinette est reprise note pour note !!!

Tiens, ça me fait penser à une autre:

- en France (précision importante), "Superman" de l'innomable Serge Lama est infiniment plus connu que "Apeman" des Kinks ... dont il est pourtant la reprise (le massacre faudrait-il dire). Me voilà dépressif pour la soirée.

http://www.dailymotion.com/rel(...)music


Vait p'têt même bien aller me tirer une balle tiens ...

j'en propose une sujette a caution:

Cats in the Cradle par Ugly Kid Joe(early 90's), qui est en fait une reprise du folkeux Henri Chapmin.

Je me serai volontier autocensuré dans la mesure ou l original (mid 70's) est trééééé connue au stazni;mais le fait est qu elle n a jamais vraiment traverser l atlantique contrairement a la version du jeune jo le degueu(connue world wide chiffre wikipedia a l appuis tsa tsa).

Dans ce cas je me dis qu il y a match quand meme.(une sorte de "comme d habitude/my way" mais chez eux!)

PS:l'argument "il faut tenir compte de son age/classe socio-professionnelle/nationalité" marche dans les 2 sens...La plupart du temps les "vieux" ont sorti cet argument a bon essien (behind blue eyes par ex).
Mais en ce qui concerne Higher Ground,la version des Red hot ne date pas de ces 5 dernieres années et n est pas le fruit d un effet de mode..., c est une version qui fete ses 20ans cette années,et qui me semble t il est passé a la posterité dans l inconscient collectif (car aprés tout c est de ca qu il s agit ici non?).Et si certains d entre vous etaient né lors de la sorti de la chanson de Stevie Wonder;ca ne peut eclipser le fait que la chanson est de plus en plus associée aux red hots.Contrairement a pastime paradise par exemple qui malgré le carton de coolio (survenu a peine aprés celui du HG des Red Hot)reste associée a son auteur.

Vive la Rance !

L'originale dépote !

Sérieux j'adore cette chanson. Mais en le réécoutant c'est vrai que ça correspond moins a leur style.

en plus tu choisis bien ton extrait gerra en duo avec lama c'est une certaine vision de l'enfer manque aznavour et pour moi c'est complet…

Il y a également gangster's paradise de Coolio :


Reprise de Past Time Paradise de Steve Wonder :


Ici un duo ou ils chantent la chanson à 3 (avec L.V. qui chante dans la version de Coolio):

As-t'on cite Raining blood par Tory Amos?
Encore qu'a la reflexion je me demande si l'original est pas plus connu, surtout depuis son passage dans guitar hero.

Pour celle-ci, je crois que l'originale a toujours été plus connue.

tiens je suis tombée sur une reprise des red hot lors d'un festival en Ecosse "We will rock you"...Bon je vais pas dire que c'est mieux ni aussi bien que Queen...mais bien que surprenant comme interprétation, pas mal du tout

Je suis allé voir sur youtube ... effectivement, il y a de fortes chances que l'original soit plus connue (et c'est à mon sens pleinement justifié )