EnderW a écrit :
GORO__theend a écrit :
Transformation de Aina à Kyrie sur la scène du Legacy Taipei
Aina/Kyrie est à la source de ma découverte de la scène nippone avec cette magnifique chanson.
C'était dans sa version intense de The first take. Cette version plus en douceur me file aussi des frissons. Magique !
Elle vient de sortir une reprise de Glide issu d'un autre film de Shunji Iwai, All About Lily Chou Chou, interprété à l'origine par Salyu. Elle utilise ici sa voix rauque, joli contraste avec l'original, beaucoup plus éthéré.
(J'ai eu du mal à le trouver. Pour une raison que je ne m'explique pas, il n'apparait pas sur la page officielle d'Aina. J'ai dû chercher par le nom de l'album, Salyu 20th Anniversary Tribute Album "grafting", pour me rendre compte qu'il est traduit par Gruid au lieu de Glide à l'international
. Quel casse-tête.)
EDIT: La reprise de Arabesque, un autre morceaux de Lily Chou Chou, par Ichiko Aoba et Shunki Iwai au piano est bien plus fidèle à l'original. On dirait que Ichiko est née pour interpreter cette chanson.