Que signifie GAS ?

Rappel du dernier message de la page précédente :
Che Gue Natha
Doc Loco a écrit :
Che Gue Natha a écrit :
Doc Loco a écrit :
guitare hero a écrit :
Ou Gear Acquisition Syndrom


Ceci est la formulation correcte.


Je plussoie


Faut dire qu'on est pas mal atteints (moi je suis carrément dan sles incurables).


Je pense avoir également rejoint ce clan, sauf que moi j'échappe aux amplis
Qu'est ce qui est jaune et qui attend?
JONATHAN!!!

http://www.myspace.com/bodiesandsheeps
Little Wing 78
Si je devais assouvir mon GAS, se serait:
Une Holy Grail (ça va, soft )
Ensuite:
Une Télé Joe Strummer
Une Gibson Melody Maker
et la 62 Frusciante d'Acetyl-Coa
Fender Mex addict - Classic Player 60 & Télé 50 Road Worn owner. Gibson Les Paul Junior User. Ukulele owner. Cole Clark Fat Lady player.
Membre fondateur du Fender Classic Player User Club
https://www.guitariste.com/for(...).html

-------------------------------------------------------
/!\ Heureux Papa depuis le vendredi 13/04/07 /!\ ça ne s'invente pas... Ainsi qu'à nouveau depuis le 20/09/2010!!!!
-Remaille-
a quand un topic "post-it" sur le jargon guitaristique ?
willem
  • willem
  • Vintage Méga utilisateur
  • #18
  • Publié par
    willem
    le 28 Avr 2008, 22:30
moi ma femme elle comprend meme pas qu avec ce que j'ai je ne sois pas content....
faudrait que je montre des photos de vous...
Mon groupe post-rock: www.facebook.com/hopeandblackcloud

EP disponible: hopeandblackcloud.bandcamp.com
ceddie1974
willem a écrit :
moi ma femme elle comprend meme pas qu avec ce que j'ai je ne sois pas content....
faudrait que je montre des photos de vous...


Ben ... ma méthode, c'est d'éduquer son oreille !

Ca fait quelque chose du genre : " tiens, tu entends là ? Tu vois bien que ça sonne différemment" ... et là, elle a la réaction typique et elle répond : "oui oui en effet."

Vous me croirez ou non, mais j'emploie exactement la même méthode qu'elle quand elle me démontre que, je cite pour l'exemple, "ces deux paires de chaussures sont différentes ... l'une avec une boucle en argent et l'autre avec une boucle dorée ... mais ça fait toute la différence !"

Et moi de répondre dans ces cas : "oui oui en effet."

Par contre, avec mon inspecteur des impôts ... ça marche pas du tout ... comprends pas pourquoi
Philyon
Nous sommes des éternels insatisfaits.
midnightus
quand je le dit a ma femme elle veut pas comprendre ^^ (par contre lle veut se mettre au violon ^^=
Dan_C
  • Dan_C
  • Custom Total utilisateur
  • #22
  • Publié par
    Dan_C
    le 28 Avr 2008, 23:14
Moi je refrène le GAS. Le seul problème, c'est qu'après avoir acheté plein de grattes, et que j'en rentre une bien (plus chère que les autres), bah j'arrive pas à me dire "faut que je les vende pour rentrer un peu de blé".
Le mental, c'est quand ça vous arrange.
La conscience, c'est ce qu'il faut faire.
im not here
ceddie1974 a écrit :
Moi, c'est ma femme et mon inspecteur des impôts ... ma cure ...


Même ces deux-là ne peuvent plus rien pour moi...
-Rhum-
  • -Rhum-
  • Custom Ultra utilisateur
  • #24
  • Publié par
    -Rhum-
    le 29 Avr 2008, 00:16
Alexpumpkins a écrit :
En français ça donne Guitare Acquisition Syndrome



Y'en a qu'est-ce qu'ils font rire.

Tu crois pas qu'en français on mettrait dans l'autre sens?
A savoir "Syndrome d'acquisition de matériel" (oui pas guitare comme l'a fait remarqué le Doc)

Alalaaa ces mecs qui se prennent pour des traducteurs alors qu'ils ne savent même pas parler leur propre langue...
Mon GAS a repris et là c'est une frénésie pour les semi holow DC (335)
Grouic
  • Grouic
  • Vintage Méga utilisateur
  • #26
  • Publié par
    Grouic
    le 29 Avr 2008, 08:02
Condoléances.
Voici la punition : En marche ! (Rimbaud. Une saison en Enfer)
Invité
  • Invité
P'tin, j'ai aussi le GAS pour les gonzesses... Ahlala c'te société d'consommation!
Alexpumpkins
-Rhum- a écrit :
Alexpumpkins a écrit :
En français ça donne Guitare Acquisition Syndrome



Y'en a qu'est-ce qu'ils font rire.

Tu crois pas qu'en français on mettrait dans l'autre sens?
A savoir "Syndrome d'acquisition de matériel" (oui pas guitare comme l'a fait remarqué le Doc)

Alalaaa ces mecs qui se prennent pour des traducteurs alors qu'ils ne savent même pas parler leur propre langue...


C'était pas une traduction litérale alors c'est facile de se moquer, chacun à le droit de le traduire comme il veut le sens était bon !

Puis t'es prof de français ?

Alors retourne gratter au lieu de perdre ton temps avec ce genre de post
ESP & J5 Fan !!
My John5 videos http://www.youtube.com/Alexpumpkins
benosiris
Je pense que la meilleure traduction est Syndrome de l'achat complusif. Ca comprends tous les domaines, les geeks avec avec les cartes graphiques, les femmes avec les fringues, les enfants avec tous les trucs Dora l'exploratrice

Je généralise, hein, pas misogyne
J'ai un problème de motivation, jusqu'à ce que j'ai un problème de temps...
-Rhum-
  • -Rhum-
  • Custom Ultra utilisateur
  • #30
  • Publié par
    -Rhum-
    le 29 Avr 2008, 12:14
Alexpumpkins a écrit :
C'était pas une traduction litérale alors c'est facile de se moquer, chacun à le droit de le traduire comme il veut le sens était bon !

Non effectivement c'était une traduction mot à mot (avec un mot mal traduit) et qui ne voulait absolument rien dire.

En ce moment sur bla bla et guitare...