Salut,
Je me suis fais un peu iech avec les traductions mais j'ai pu mailer.
Donc pour contacter Ikebe, on peut se servir de celle-ci :
tsuji@ikebe.co.jp
Voila la réponse pour un premier contact : J'avais demandé des renseignements tarifaires ( port, taxes, etc... )
Thank you for your inquiry.
We can sell a musical instrument to France.
But, We cannot deal with a credit card.
Use only bank transfer by Japan yen.
Please understand this situation.
An article will be sent you by EMS.
(If you have FedEx account number, We can use FedEx)
If you consent to this, Please contact me again.
Thank you,
RIYO-TSUJI / INTERNATIONAL SALES
IKEBE MUSICAL INSTRUMENTS STORE CO.,LTD
A.S-BLDG.2F.55,KANDA SAKUMAGASHI,CHIYODAKU,TOKYO,
101-0026 JAPAN
Phone 81-3-3862-1450
Fax 81-3-3862-1450 / 81-3-3862-9146
E-mail tsuji@ikebe.co.jp
C'est très just comme réponse !! Tarifs ?
1er Point :
Même si la REPONSE est négative, j'aime avoir une réponse !!!
2éme Point :
T'aquavais pas, pasque si t'aquavais, t'aurais pas du !!