Vos séries préférées ?

Je me demande en fait si ce genre de séries très politiquement incorrectes serait encore possible aujourd'hui sans soulever directement un tollé?

Oui tu as tout à fait raison. Malheureusement, ce côté irrévérencieux et drôlatique serait fustigé par tout un tas de gens offusqué pour toutes sortes de raisons…

Si je devais retenir une série française ce serait plutôt le bureau des légendes

C'est sur Canal. Je n'ai pas vu donc.

Si tu peux te la procurer, c'est vraiment du tout bon !

Quel malheur que les sous titres de cette série génialissime soient introuvables

:pleurs:

C'est aussi le cas de Black Adder, ce qui est très gênant car le vocabulaire utilisé est très vaste et visiblement plonge dans le vieil anglais au vu du côté historique de ces sketches. AU moment de sa diffusion sur Arte je crois, les sous-titres étaient délicieusement drôles.

Je viens de me faire Hellbound, la nouvelle série Coréenne sur Netflix. Ca déboite, j'ai une de ces hâte de voir la suite.

Tu peux essayer White Gold sur Netflix, ou Brassic (sur Canal +).

Cool, j'avais prévu de la commencer aujourd'hui.

Vu les 2 1ers épisodes, et effectivement c'est prometteur ! Sauf pour les SFX

comme the new statesman, les sous-titres d"arte et de canal jimmy était excellent. impossible remettre la main dessus
sinon "Trailer Park Boys"

Je crois avoir regardé Black adder en sous titrage anglais ( ça remonte). C'est un exercice sympa pour apprendre l'anglais, à plus forte raison sur une série anglaise dans laquelle ils articulent bien ( surtout hugh laurie, dingue d'entendre la différence avec son rôle de House où il a tenté de gommer son "accent").

Arf, je connais tout ça Le première fois que les sous-titres d'Arte m'ont paru si bons, c'est lors de mes premiers visionnages de Sacré Graal des Monty Python. Je l'avais enregistré sur une cassette usée jusqu'à la corde tant je l'ai vu (l'image était presque noire!), je l'ai revu il y a quelques temps sur Netflix, je trouvais les sous-titres tout pourris!

Merci Olric, je vais tester White Gold (je n'ai pas Canal)

Ah oui! Idem, deux épisodes (faut vraiment résister pour s'interrompre là!) et très favorablement intéressé. Une fois de plus, des thématiques très originales et profondes, et au contraire d'un Lost, on peut leur faire confiance, ils ont certainement déjà l'aboutissement de leur intrigue!

Autre chose qui m'impressionne, c'est que sur les cinq dernières fictions coréennes que j'ai regardé, toutes traitaient de thèmes radicalement différents, et chaque fois d'une façon totalement originale.

Sinon, oui, les effets spéciaux sont un peu les parents pauvres ici, et pas au standard hollywoodien 2021 ... mais au final (j'anticipe, on verra si je me gourre), ça dérange peu pour l'instant, les monstres sont plus symboliques qu'autre chose, la matière humaine est bien plus travaillée ...