Vos séries préférées ?

la saison 6 est effectivement pas mal, le Mackey qui remue ciel et tronches pour découvrir l'assassin de Lemansky.

Il y a pas a dire, c'est super bien joué en plus!

faut pas en dire plus les zamigos

Je peux pas en dire plus, je l'ai vu seulement jusqu'a l'épisode 4 de la saison 6

C'est pas que c'est pas toujours drole en VF how i met your mother, c'est que c'est pas drole du tout, le role de barney est telement basé sur des jeu de mot, que dés que du essay de le traduire, il peut que passé pour un gogole.

En plus de ca, les autre perso on des voix de chiotte en francais.

Merci pour l'info ...je tiens ça à l'oeil

Rectification: il est déjà diffusé, Razor.

bah merde alors pour moi c'est totalement l'inverse!!! surtout qu'en dehors du simple aspect "voix" (que je trouve assez plat en VF par rapport aux voix en VO déjantées) ils usent aussi d'un paquet d'expressions et jeux de mots loufoques et d'ailleurs relativement intraduisibles pour la plupart... même les sous-titres FR des DVD optent pour une adaptation "globale" (lors de longues tirades comme celles du Dr Cox par exemple ) ce qui d'ailleurs est parfois assez fatiguant tellement le débit de paroles est élevé, si on veut suivre les sous-titres tout en essayant de comprendre la VO (et de se rendre compte qu'il manque des choses!!!)

en VF j'aime bien SIX FEET UNDER (les voix sont assez proches et crédibles) même si la VO est mortelle (ahahah) ou MY NAME IS EARL (où Earl a une bonne voix sympa en VF mais un accent particulièrement horrible en VO par exemple!!)

Le premier épisode de la dernière saison de The Shield est annoncé pour le 2 septembre (c'est bientôt ça...)

Sinon quelqu'un a-t-il vu Breaking Bad ? A mon avis, la meilleure série 2008 pour l'instant...

En ce moment, je me met à scrubs. C'est excellent. Faudrait faire un duel Docteur Cox contre docteur House. Ca gérait.

Ahah, faudrait créer un topic Cox VS House

Ahaha ouais. Pour moi Perry Cox gagne haut la main. Avec ses tyrades à combos, son visage tout rouge quand il s'énerve et ses postillions. House en aurait même pas placer une qu'il lui aurait deja fait voir de toutes les couleurs de sa patte folle ses cachetons et son semi rasage.

Vive Perry Cox. Vive les toubib lol

Cox gagnant en 3 secondes.

Je suis un drogué de South Park, je pense connaitre tout les épisodes par coeur !

Et depuis peu je passe beaucoup de temps à regarder Dr House, au début j'étais rétissant, puis maintenant.. comme le riz Oncle Bens !

La saison 2 de Heroes est à ch***, on sent qu'elle est baclée sur les 5 derniers épisodes (vite fait avant la grève).
Par contre, j'ai découvert NIP/TUCK ( j'ai un sacré train de retard), c'est génial. Si vous aimez Californication, il y a quelque chose de proche entre les 2 series!

Moi en ce moment, je me fait la saison 3 de House en DVD (encore plus énorme en VO !), il me reste 8 épisodes à voir, elle est vraiment terrible !

c'est dans la saison 6 de Scrubs (ou la 7, à vérifier) où Cox se ballade avec une canne à la Dr House tout le long d'un épisode, en se foutant de la gueule des "séries qui se passent dans les hopitaux mais qui ne reflètent pas la réalité", c'est tout simplement énorme