Pourquoi se moque-t-on des belges?

Rappel du dernier message de la page précédente :
manulonch
Tiens, ca me fait penser que jadis j'avais posté ce topic: https://www.guitariste.com/for(...)ight=

resumé ici :

Les 4 choses les plus importantes à savoir sur le "Belge":

1.Les indispensables

Septante (70) et nonante (90). C'est simple, clair et net... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
Ceci ne souffre aucune discussion. D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche plus du klingon (cfr StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.

2. L'accent ou plutôt les accents...

Car en Belgique, il y a autant d'accents que de villages.
Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge.
Ce n'est pas un mongolien (généralement) et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, de Strasbourg ou de Laval.
Quelques dialectes: le liééééééchois (Liège) , le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais , le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
Remarque: le Brusselaire
L'accent bruxellois est le plus connu et le plus (mal) imité : Alleï, dis, fieu!
Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du personnage, c'est-à-dire avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son "G" (GSM = portable) acheté à crédit qui a coûté 3 mois de salaire. En bref, il faut être un gars de la capitale.

D'ailleurs, n'oubliez pas le dicton: Parisien, tête de chien, Bruxellois, même combat.
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mots "flamands" ou flamandisés juste pour faire bien.
Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd? Ah, ja, in de camionnette.
Traduction: Eh bien, mec, ou as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la camionnette.

3. Avoir une bonne prononciation

Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus. La seule façon d'apprendre, c'est d'écouter!
Quelques exemples: - Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le "S" est là, alors
il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt ( et pas Rang Bran)
- Le célèbre W. En France, on préfère le prononcer (souvent erronément!) comme un simple "double V".
En Belgique, on préférera le prononcer " ouhé ".
Ex: wagon: ouhagon, weï: ouheï, BMW se dit Bé Em Wé, idem pour une VW et les WC (qui me rappelle: "aller à la toilette" et "non aux toilettes", une à la fois, s'il-te-plaît bien!) et aussi: huit: ouhit
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais, en tout cas: oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par ch, ni k, mais avec une sorte de râle comme si vous vouliez cracher.


4 Les spécialités régionales

Vous ne trouverez jamais d'endives blanches et pointues en Belgique, mais des chicons.
Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons aux pommes, mais des gosettes. On déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on "preste" des heures de travail ou un service.
Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots de mer).
On va s'acheter un cornet de frites à la friture. Et si vous croisez des friteries ce sont soit des français immigrés, soit des belges complexés qui ont changé leur enseigne parce qu'un crétin leur avait dit que friture n'était pas français !
Eh! On est en Belgique!
Et encore: En Belgique on tire son plan (se débrouiller), même quand on ne sait pas le chemin (ne pas connaître la route). On boit des pils (bières) en demi (0,25 litre et non 0,5 litre). On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes), on attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas, les hommes c'est plus grave), et les portes s'ouvrent avec des clinches. Et à tantôt signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un moment passé, ni à l'après-midi !). On utilise les torchons (serpillières), voire les loques à rloqu'ter pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle. Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite (... et jamais un crayon à papier !). En effet, les bics sont des stylos a billes et un stylo, un porte-plume.

Nous aussi, on sait qu'on est les meilleurs, mais nous, on préfère faire semblant que non pour que personne ne s'en doute...
Et ce n'est pas des carabistouilles !!!!



Donc voilà.
piway
  • piway
  • Custom Méga utilisateur
  • #136
  • Publié par
    piway
    le 13 Fév 2006, 23:40
vincentvince a écrit :
papibouzou a écrit :
Citation:
Perfect Tommy a écrit :
papibouzou a écrit :
Les belges ont une radio qui diffuse du blues CLASSIC 21. Je n'ai pas encore trouvé cela en France. Je crois que je vais émigrer en Belgique


Et pas que du blues ! Classic 21 diffuse aussi du classic rock, du rockabilly, etc...


Tout à fait, mais les stations radio françaises le font aussi; tandis que le blues, tu peux chercher longtemps


Et même pas besoin d'émigrer en Belgique ;-) Tu peux écouter en ligne, directement sur le site de classic 21 (www.classic21.be - puis cliquer sur "écoutez nous").
J'ai moins le temps qu'avant d'écouter l'émission blues (et puis, sans Marc Ysaye, ça n'a plus la même saveur), mais l'émission rock classic le dimanche matin, c'est toujours aussi extra, même après 20 ans ;-)

A noter, pour les fans, il va faire une spéciale (plusieurs spéciales) consacrée à l'histoire des Stones, dans le courant du mois de mars.


Excellente radio!

à chaque fois que je m'éloigne de ce putain de pays je m'acroche lamentablement aux dernières notes qui arrive à percer les parasites du dernier relais classic21... sur le haut de la coline ça passait... puis j'étais obliger de me coltiner une sorte d'émission du style fun et NRJ réunient....

Ce qui tue aussi c'set Dr boogie! le dimanche en début de soiré
RECHERCHE MATOS!! https://www.guitariste.com/forums/viewtopic.php?t=236008&highlight=
membre du "Marshall forever" gang
JumpingJack
Pour ce qui est de la radio je suis bien d'accord, je vous envie... Mais cela dit, on a quelques radios locale qui sont quand même moins mauvaises que la moyenne. Par exemple à Lyon on a fréquence Jazz, c'est sympa. C'est pas rock'n roll, c'est plutôt Jazz, mais c'est déjà ça , on a droit à un bon blues de temps en temps.
Yazoo!
  • Yazoo!
  • Vintage Cool utilisateur
manulonch a écrit :
Tiens, ca me fait penser que jadis j'avais posté ce topic: https://www.guitariste.com/for(...)ight=

resumé ici :

Les 4 choses les plus importantes à savoir sur le "Belge":

1.Les indispensables

Septante (70) et nonante (90). C'est simple, clair et net... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
Ceci ne souffre aucune discussion. D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche plus du klingon (cfr StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.

2. L'accent ou plutôt les accents...

Car en Belgique, il y a autant d'accents que de villages.
Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge.
Ce n'est pas un mongolien (généralement) et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, de Strasbourg ou de Laval.
Quelques dialectes: le liééééééchois (Liège) , le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais , le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
Remarque: le Brusselaire
L'accent bruxellois est le plus connu et le plus (mal) imité : Alleï, dis, fieu!
Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du personnage, c'est-à-dire avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son "G" (GSM = portable) acheté à crédit qui a coûté 3 mois de salaire. En bref, il faut être un gars de la capitale.

D'ailleurs, n'oubliez pas le dicton: Parisien, tête de chien, Bruxellois, même combat.
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mots "flamands" ou flamandisés juste pour faire bien.
Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd? Ah, ja, in de camionnette.
Traduction: Eh bien, mec, ou as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la camionnette.

3. Avoir une bonne prononciation

Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus. La seule façon d'apprendre, c'est d'écouter!
Quelques exemples: - Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le "S" est là, alors
il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt ( et pas Rang Bran)
- Le célèbre W. En France, on préfère le prononcer (souvent erronément!) comme un simple "double V".
En Belgique, on préférera le prononcer " ouhé ".
Ex: wagon: ouhagon, weï: ouheï, BMW se dit Bé Em Wé, idem pour une VW et les WC (qui me rappelle: "aller à la toilette" et "non aux toilettes", une à la fois, s'il-te-plaît bien!) et aussi: huit: ouhit
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais, en tout cas: oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par ch, ni k, mais avec une sorte de râle comme si vous vouliez cracher.


4 Les spécialités régionales

Vous ne trouverez jamais d'endives blanches et pointues en Belgique, mais des chicons.
Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons aux pommes, mais des gosettes. On déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on "preste" des heures de travail ou un service.
Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots de mer).
On va s'acheter un cornet de frites à la friture. Et si vous croisez des friteries ce sont soit des français immigrés, soit des belges complexés qui ont changé leur enseigne parce qu'un crétin leur avait dit que friture n'était pas français !
Eh! On est en Belgique!
Et encore: En Belgique on tire son plan (se débrouiller), même quand on ne sait pas le chemin (ne pas connaître la route). On boit des pils (bières) en demi (0,25 litre et non 0,5 litre). On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes), on attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas, les hommes c'est plus grave), et les portes s'ouvrent avec des clinches. Et à tantôt signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un moment passé, ni à l'après-midi !). On utilise les torchons (serpillières), voire les loques à rloqu'ter pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle. Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite (... et jamais un crayon à papier !). En effet, les bics sont des stylos a billes et un stylo, un porte-plume.

Nous aussi, on sait qu'on est les meilleurs, mais nous, on préfère faire semblant que non pour que personne ne s'en doute...
Et ce n'est pas des carabistouilles !!!!



Donc voilà.




(+1 !)
Harry Cover
manulonch a écrit :
On boit des pils (bières) en demi (0,25 litre et non 0,5 litre).
Et pourquoi le demi à 0.25 L ?
-> Mode Alain déconne, historien à l'académie des 9 ON <-
L'histoire du demi à 0.25 litre vient de l'angleterre. Les anglais ont commencé à vendre la bière autrement qu'au pichet. Il y avait la pint et la demi pint. La pint est d'un peu plus d'1/2 litre, le demi est donc un peu plus d'1/4 de litre. En france, ça fait un baron (0.50 litre) et un demi baron (0.25 litre) !!!
-> Mode Alain Déconne, historien à l'académie des 9 OFF <-
lokrian
  • lokrian
  • Vintage Total utilisateur
piway a écrit :
vincentvince a écrit :
papibouzou a écrit :
Citation:
Perfect Tommy a écrit :
papibouzou a écrit :
Les belges ont une radio qui diffuse du blues CLASSIC 21. Je n'ai pas encore trouvé cela en France. Je crois que je vais émigrer en Belgique


Et pas que du blues ! Classic 21 diffuse aussi du classic rock, du rockabilly, etc...


Tout à fait, mais les stations radio françaises le font aussi; tandis que le blues, tu peux chercher longtemps


Et même pas besoin d'émigrer en Belgique ;-) Tu peux écouter en ligne, directement sur le site de classic 21 (www.classic21.be - puis cliquer sur "écoutez nous").
J'ai moins le temps qu'avant d'écouter l'émission blues (et puis, sans Marc Ysaye, ça n'a plus la même saveur), mais l'émission rock classic le dimanche matin, c'est toujours aussi extra, même après 20 ans ;-)

A noter, pour les fans, il va faire une spéciale (plusieurs spéciales) consacrée à l'histoire des Stones, dans le courant du mois de mars.


Excellente radio!

à chaque fois que je m'éloigne de ce putain de pays je m'acroche lamentablement aux dernières notes qui arrive à percer les parasites du dernier relais classic21... sur le haut de la coline ça passait... puis j'étais obliger de me coltiner une sorte d'émission du style fun et NRJ réunient....

Ce qui tue aussi c'set Dr boogie! le dimanche en début de soiré


classic 21 c'est la meilleur radio ! je suis frontalier donc je la reçois bien !
Ami Belge, j'ai relevé quelque chose d'intéressant dans ton plaidoyer.

manulonch a écrit :
on attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas, les hommes c'est plus grave)


Le ventre à bière ?

Je voulais dire aussi, sur un ton moins léger, que les généralisations que j'ai vu sur les Belges ou sur les Français, ou même sur les Parisiens (pff le vieux combat province/capitale, ça sent la naphtaline), quand ça dépasse l'humour bon-enfant, sont assez désolantes, on se demande dans quel siècle on est.
"Pour les gros et les petits torses, quatre-vingt-quatorze..."
vincentvince
piway a écrit :
vincentvince a écrit :
papibouzou a écrit :
Citation:
Perfect Tommy a écrit :
papibouzou a écrit :
Les belges ont une radio qui diffuse du blues CLASSIC 21. Je n'ai pas encore trouvé cela en France. Je crois que je vais émigrer en Belgique


Et pas que du blues ! Classic 21 diffuse aussi du classic rock, du rockabilly, etc...


Tout à fait, mais les stations radio françaises le font aussi; tandis que le blues, tu peux chercher longtemps


Et même pas besoin d'émigrer en Belgique ;-) Tu peux écouter en ligne, directement sur le site de classic 21 (www.classic21.be - puis cliquer sur "écoutez nous").
J'ai moins le temps qu'avant d'écouter l'émission blues (et puis, sans Marc Ysaye, ça n'a plus la même saveur), mais l'émission rock classic le dimanche matin, c'est toujours aussi extra, même après 20 ans ;-)

A noter, pour les fans, il va faire une spéciale (plusieurs spéciales) consacrée à l'histoire des Stones, dans le courant du mois de mars.


Excellente radio!

à chaque fois que je m'éloigne de ce putain de pays je m'acroche lamentablement aux dernières notes qui arrive à percer les parasites du dernier relais classic21... sur le haut de la coline ça passait... puis j'étais obliger de me coltiner une sorte d'émission du style fun et NRJ réunient....

Ce qui tue aussi c'set Dr boogie! le dimanche en début de soiré



Bah, pour ça, il suffit d'avoir la connexion Internet (pas toujours aisé, j'en conviens), l'écoute en ligne est parfaite.
PISS and LAUGH
vincentvince
Citation:
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais, en tout cas: oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par ch, ni k, mais avec une sorte de râle comme si vous vouliez cracher.




Et, comme le faisait très justement remarquer notre ami Doc, pour prononcer le nom de la meilleure tenniswoman belge (l'autre est monégasque), ont dit "cleille stèrse"
PISS and LAUGH
flomarceau
Oui, enfin nous nos tenniswomen même si elle sont moins mignonnes, elles ont des noms prononcables par n'importe quel pekno lol.
"she said I'll throw myself away..."
manulonch
flomarceau a écrit :
Oui, enfin nous nos tenniswomen même si elle sont moins mignonnes, elles ont des noms prononcables par n'importe quel pekno lol.



Ben oui, chez nous on est pas des peknos.... on peut se le permettre
D'après ce que j'ai entendu, y a carrément un "racisme" entre Wallons et Flamands.
J'ai un cousin qui était en Belgique, dans une boutique Flamande, il demandait un renseignement ou je ne sais quoi : visages froids et silencieux comme du marbre, et quand il a expliqué qu'il était Français :
"Ah bah fallait le dire plus tôt ! On croyait que vous étiez Wallon" avec de grands sourires. ^^

J'éspère qu'on assistera pas à un remake Tutsi/Utu façon Belgique.

De toute façon je ne souffrirais pas qu'on insulte ceux qui font la Chimay Bleue (pour parler de bières connues) et "C'est Arrivé Près de Chez Vous".
"Pour les gros et les petits torses, quatre-vingt-quatorze..."
Edit.
(d'houblon)...

J'avoue que c'était juste pour caser cette blague minable
"Pour les gros et les petits torses, quatre-vingt-quatorze..."
JumpingJack
HoOka_HeY a écrit :
Edit.
(d'houblon)...

J'avoue que c'était juste pour caser cette blague minable

Facile
Perfect Tömmy
Citation:
D'après ce que j'ai entendu, y a carrément un "racisme" entre Wallons et Flamands.
J'ai un cousin qui était en Belgique, dans une boutique Flamande, il demandait un renseignement ou je ne sais quoi : visages froids et silencieux comme du marbre, et quand il a expliqué qu'il était Français :
"Ah bah fallait le dire plus tôt ! On croyait que vous étiez Wallon" avec de grands sourires. ^^


L'hostilité vient surtout des Flamands, il me semble... J'aimerai bien qu'un Belge du forum nous explique les raisons des tensions entre Falmands et Wallons...
JumpingJack
Bon, au lieu de faire des commentaires aussi peu constructiif, je vais donner mon petit avis :

Je pense que les français se moquent des belges par facilité, c'est tout. Les belges ont un drôle d'accent, ont des moeurs bizzares (pas plus que dans d'autres pays, mais bon... ), ont la peau blanche (aucun risque d'être pris pour un raciste). De plus, la Belgique est un pays plus petit que la France, d'où un stupide sentiment de supériorité de la part de certains de mes compatriotes. Un français un peu lourd, manquant totalement de finesse (il y en a beaucoup, je ne vous apprend rien), prendra donc plaisir à déverser sa haine sur cette proie si facile.
Amis belges, ne vous méprennez pas, je n'aime pas particulièrement plus les belges que les autres, je ne viens pas ici pour faire le lèche-botte ! Par contre toute occasion est bonne pour fustiger les français, autre cible facile dont je préfère me moquer !!!

hi hi ! (oui, je me marre tout seul... )

En ce moment sur backstage...