Les expressions/tics de langage qui vous énervent...

les marchands d'occasion étrangers qui me servent du "patron", "chef", "mon ami", alors qu'on ne se connait pas.

'peuvent pas dire 'monsieur' comme tout le monde ? ou bien en rien dire du tout ?

Il y avait aussi ce représentant de commerce qui me servait du "grand" à chaque fois.

T'as qu'à les appeller "Ma couille"


sinon, dans le genre expression bizarre qui devient gonflante, j'ai une collègue plutôt bavarde qui ponctue toutes ses phrases pas un "ca fait queeeeee..." puis plus rien après le "queeeeeee"....
on a compté un jour, sur une durée de 4h00: 34 fois un "Ca fait queeeeeeeee...."

Pas de stress, ya poingue S

Les gens qui disent LOL!

Dans la même veine, les gens qui disent "oh my god" en France. Du genre "OH MY GOD! Trop bon ce poulet roti". J'ai même entendu dire "oh èm gé".....

l'utilisation de "maman" et "papa" comme nom commun pour parler des parents des autres qu'on connaît même pas, comme dans:
"tu vas chez ta maman ce week end?"
"la maman de la victime, âgée de..." (les journalistes adorent, ça rajoute de l'émotion)
"la petite Océane avec son papa profitera d'une belle journée enseoleillée à la plage de ..."

Je ne supporte pas, d'autant que tout le monde n'appelle pas ses parents comme ça...bref

Sinon dans le genre anglicisme raté, il y a le "définitivement" qui n'est pas synonyme de "definitely", comme dans "nan mais définitivement il est trop beau Kevin" (avec une voix de pouffe)

et je suppose que dans les 65 pages précédentes, à un moment ou un autre il a été évoqué les:
"au jour d'aujourd'hui"
"merki"
"à plus tard dans la vie"
"une encore meilleure soirée"
"à plus dans le bus (ou dans l'anus)"
etc.

Le premier revient régulièrement en effet.
Par contre le 3ème je connaissais pas, mais

trop pas ! grâââââââââââvvvvvvvvvvvveeeeeeeeee !

J'avoue que je me reconnais là...

D'un manière générale, l'utilisation de mots anglais pour se donner "un genre" m'insupporte : en quoi un shop est mieux qu'un magasin (qu'on peut abréger en mag), plugger supérieur à brancher, tube plus valorisant que lampe, etc. C'est un langage très répandu chez les guitaristes rock issus de milieu populaire (qui souvent se nomment Kevin ou Dylan, comme les idoles de leurs mères, tout droit sorti des feuilletons amerloc des années 80).

Un "mag" c'est un magazine. Donc ça peut pas marcher pour "magasin" .

C'est juste, encore que si la phrase est "le vendeur n'a pas voulu que je teste une guitare dans le mag en face de la gare..."

Les ricains qui disent "Oh my god" dans une phrase sur deux et "like" dans l'autre me donnent une envie de reconquete anglaise.

C'est sur, mais si au lieu de dire "oh my god" ils disaient "oh mon dieu" ça ferait bizarre, non?