611 musiciens en ligne | Se connecter | S'inscrire

Les anglicismes qui agacent

Rappel du dernier message de la page précédente :
lartistafred
"Dispatcher" au lieu de "répartir".
vous recherchez un idéal, dans le sens que vous moulez votre corps, c'est ça vous développez votre corps. Vous en changez le contour et vos formes et vos muscles, pour qu'ils prennent l'apparence que vous désirez. C'est d'abord une perception abstraite du corps que vous souhaitez obtenir, vous essayez ensuite d'épouser vraiment ces formes.

Tom PLATZ
Un petit schéma pour résumer :
esprit --> troisième oeil : voit le corps idéal --> corps --> prière du corps --> esprit
Et on recommence autant de fois qu'on veut. ;-)
ZePot
  • ZePot
  • Vintage Total utilisateur
  • #631
  • Publié par
    ZePot     le 29 Oct 2011, 17:55
bustyblonde a écrit :
En revanche, la francophonie a inventé le terme:

(à la) wanegain, wonagain, waneugain…

Ah oui, ça veut dire quoi ?
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #632
  • Publié par
    fabh     le 29 Oct 2011, 18:01
ZePot a écrit :
bustyblonde a écrit :
En revanche, la francophonie a inventé le terme:

(à la) wanegain, wonagain, waneugain…

Ah oui, ça veut dire quoi ?


"One again" non? Mais j'ai jamais compris le sens de cette expression non plus

ES125er a écrit :
ted GMG a écrit :
"look attitude"? Jamais entendu!


https://www.guitariste.com/for(...).html



Il manque une virgule dans ce titre, mais ce sont 2 mots séparés je pense.. (votre look, attitude et bon plans)
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
Grünewald
fabh a écrit :
Il manque une virgule dans ce titre, mais ce sont 2 mots séparés je pense.. (votre look, attitude et bon plans)

N'en reste que c'est un bon exemple de raccourci : s'habiller d'une certaine manière n'est qu'une question visuelle. "superficielle" disent les ignorants.




lui
fous qui n'ont l'air d'être en liberté que grâce à la grandeur du préau où ils prennent leurs ébats
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #635
  • Publié par
    fabh     le 29 Oct 2011, 18:39
ted GMG a écrit :
ZePot a écrit :
bustyblonde a écrit :
En revanche, la francophonie a inventé le terme:

(à la) wanegain, wonagain, waneugain…

Ah oui, ça veut dire quoi ?


L'expression complète est "one again, a bis to fly" et ça veut dire "à l'arrache"...


Ah oui je me souviens du "wanagayne, bistouflaye" au collège!!
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
ZePot
  • ZePot
  • Vintage Total utilisateur
  • #636
  • Publié par
    ZePot     le 29 Oct 2011, 18:59
Jamais entendu ce truc, ça vient d'où ?

Je me sens largué, je n'ai jamais entendu qqn dire "wesh" non plus.
Grünewald
ZePot a écrit :
Jamais entendu ce truc, ça vient d'où ?

Franck Dubosc...




lui
fous qui n'ont l'air d'être en liberté que grâce à la grandeur du préau où ils prennent leurs ébats
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #638
  • Publié par
    fabh     le 29 Oct 2011, 19:03
Grünewald a écrit :
ZePot a écrit :
Jamais entendu ce truc, ça vient d'où ?

Franck Dubosc...




lui


Tout le monde le disait quand j'étais en 4e ou 3e, donc vers 96-97. Je ne pense donc pas que ça vienne de Dubosc, car si j'en crois Wikipedia, son premier dvd est sorti en 2002..
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
Grünewald
fabh a écrit :
Grünewald a écrit :
ZePot a écrit :
Jamais entendu ce truc, ça vient d'où ?

Franck Dubosc...




lui


Tout le monde le disait quand j'étais en 4e ou 3e, donc vers 96-97. Je ne pense donc pas que ça vienne de Dubosc, car si j'en crois Wikipedia, son premier dvd est sorti en 2002..

Vous l'inspirâtes. Grandiose.




lui
fous qui n'ont l'air d'être en liberté que grâce à la grandeur du préau où ils prennent leurs ébats
Jeh Jeh
  • Jeh Jeh
  • Special Total utilisateur
ZePot a écrit :
Je me sens largué, je n'ai jamais entendu qqn dire "wesh" non plus.

Oh, sans déc' ? Je suis scié.
Yeah man !
Drougy
  • Drougy
  • Special Total utilisateur
"On est dans le bon timing pour un break de cinq minutes mais ne dépassez pas les deadlines"

Mon prof d'Histoire. Faut croire que Sciences Po' (sciences pipo) abîme les synapses; ça ne donne pas envie d'y aller !
"J'aime pas trop les voleurs et les fils de pute"
Drougy
  • Drougy
  • Special Total utilisateur
Merci, mais ça ne m'intéresse pas, de toute façon c'est trop tard pour moi. Ceci dit tu es sûr que l'on s'en remet ? tu ne vends pas des avions de combats toi si j'ai bien compris ?
"J'aime pas trop les voleurs et les fils de pute"
8oris
  • 8oris
  • Vintage Total utilisateur
  • #643
  • Publié par
    8oris     le 29 Oct 2011, 21:23
Grünewald a écrit :
fabh a écrit :
Grünewald a écrit :
ZePot a écrit :
Jamais entendu ce truc, ça vient d'où ?

Franck Dubosc...




lui


Tout le monde le disait quand j'étais en 4e ou 3e, donc vers 96-97. Je ne pense donc pas que ça vienne de Dubosc, car si j'en crois Wikipedia, son premier dvd est sorti en 2002..

Vous l'inspirâtes. Grandiose.




lui


N'importe quoi...Dubosc reprend évidemment l'expression des cours de recré...Il s'agit ni plus ni moins d'une antiparémie (ou faux proverbe)...

chix4free a écrit :
"wesh" n'est raisonnablement pas un anglicisme... C'est dérivé de "ouais", réorthographié "wé" qui lui donne, graphiquement, une couleur anglo-saxonne... auquel on ajoute le suffixe "sh", dont la couleur anglo-saxonne est là aussi purement graphique, et le tour est joué...

Joli mais rien à voir...C'est un "arabisme", ca veut dire "Est-ce que ça va?" donc rien à voir avec "Ouais"...
VEND Boss DC-3 / Patch

~°~ Mon Bazar Musical à l'effet Ralgan ~°~
Le Heyd
Donc wesh est un arabisme... et kiffer est aussi berbère... C'est quoi le rapport entre arabe et berbère? C'est aussi proche que le finnois et le corse.
Les anglicismes qui agacent
Accueil forum Backstage

En ce moment sur backstage...

Sujets les plus suivis

Sujets les plus consultés

Sujets les plus actifs