Les anglicismes qui agacent

Un truc que j'ai toujours aimé sur le site de Gillou, ce sont les descriptions de matos qui sentent bon le terroir, les amplis qui « avoinent » et autres usines à « gros son ». C'est beaucoup plus sympa que le copié-collé habituel.

Mais il y a du laisser-aller, récemment, pas de mal de copié-collé anglais si mes souvenirs sont bons. Ressaisis-toi Gillou !

Damned, tu as raison ! Je vais m'y mettre.....

Hé chiqusse fort frit, franchement, ton nom de groupe, ça serait pas mieux comme ça ?

Et shred, au fait, c'est quoi? A part un géant vert...

Quand je vois Fernande, je rebrande....