Les anglicismes qui agacent

Cette discussion dont l'objet initial était louable, dérive hélas en une sorte de joute puérile entre (rayez la mention inutile) :
-Expatriés fiers de maitriser maladroitement quelques expressions argotiques transatlantiques mieux que leurs contemporains ancrés sur le vieux monde
-Etudiants ou ex-étudiants ayant fréquentés des universités yankees gargarisés de leur maitrise polyglotte et parfois pire, convaincus d'êtres culturellement proches et en quelque sorte des passeurs de la culture anglo-saxonne
-Privilégiés/enfants de riches/issus de parents transnationaux qui ne doivent leur intérêt linguistique, qu'a leur initiation précoce liée a leurs origines ou aux comptes en banque de leurs géniteurs.

Savoir bien parler anglais, c'est devenu tellement commun et c'est un tel facteur déterminant de classe, que ça en devient vulgaire.
Je mets un point d'honneur (même si comme tout le monde je maitrise a peu près cette langue moche) à la parler le moins possible.
Le comble du chic et de l'élégance, pour ne pas s'abaisser à la schizophrénie polyglotte contemporaine, reste en société de s'offrir les service d'un traducteur pour ceux qui en ont les moyens.

Le comble du chic et de l'élégance, pour ne pas s'abaisser à la schizophrénie polyglotte contemporaine, reste en société de s'offrir les service d'un traducteur pour ceux qui en ont les moyens.

Pour que Zepot puisse vivre d'un vrai boulot c'est ça ?

Je mets un point d'honneur (même si comme tout le monde je maitrise a peu près cette langue moche) à la parler le moins possible.

L'anglais est une très belle langue. Elle est en plus plutôt facile à apprendre et est comprise à peu près partout sur le globe. Que toi et ton orgueil franchouillard typique le veillent ou non, s'il ne devait rester qu'une langue au monde, ce serait celle-là.
Avoir de bonnes bases en anglais ça n'a rien de petit bourgeois ni de vulgaire, c'est indispensable, ne serais-ce que pour profiter des oeuvres de qualités qui proviennent d'outre-atlantique ou d'outre-manche sans avoir à attendre une traduction foireuse, car que ce soit en littérature, musique, cinéma et bien d'autres choses, ce n'est clairement pas chez nous que l'on va avoir de quoi se satisfaire.

https://www.guitariste.com/forums/guitare,cherche-guitare-pour-ne-surtout-pas-faire-de-metal,386343.html#8050268 => Beurp's ou pas ?

Si l'anglais était langue du seul Burkina Faso, tu n'y aurais pas prêté attention une seule seconde.

@ KingV : il n'y a pas de quoi se satisfaire dans la littérature française et le cinéma français ? Tiens donc... tu as dû mal chercher, probablement...