J'ai essayé exactement cette technique. Un exemple sur ma Soul Food moddée:
Ca marche, mais c'est pas facile, il faut vraiment doser le coup de marteau. Si on tape trop comme un bourrin, on "tord" la boite en créant un creux vraiment pas esthétique, et ça "bave" sur les cotés. Pas assez fort, et on voit pas la lettre...
Il ne pas hésiter à frapper plusieurs coups en faisant varier l'angle de frappe pour que chaque coté de la lettre s'imprime bien. Le tout sans faire décaler la lettre pour éviter de la "doubler".
Le mieux c'est de s'entrainer sur l'intérieur du couvercle d'un boitier