Vous et les livres...

Ça ne dénature pas la traduction ou le sens du titre ? Dans mes souvenirs c'était assez important dans le livre ces "ils étaient dix"....
C'est assez con en effet comme procédé je trouve.
Céline aussi on va changer des phrases ? Dans le Voyage "nègres" c'est courant.
Bon courage à ceux qui veulent modifier toute la littérature mondiale, y a du taf.

Si c'est possible de revendre des éditions collectors vintage affreusement racistes dans 30 ans et de se faire un billet...

Non, comme l'a dit Manulonch, on a touché le fond de la connerie.

Je ne suis pas certain que l'on a touché le fond... attendons encore pour voir jusqu'où ça ira...

Il faudrait peut-être songer à interdire certains mots aux écrivains. Créer une base de données, un registre des mots interdits qui peuvent choquer le lecteur, peut-être.

Quand on commence à s'en prendre aux livres et à la langue c'est qu'on est sur le bon chemin pour toucher le fond en général.

Pour fêter les 30 ans du livre de Dany Laferrière, les éditions Zulma ressortent Comment faire l'amour à un nègre sans se fatiguer ...

https://www.zulma.fr/livre-com(...).html

Joli pied de nez à cette actualité fourre-tout, où l'on a des indignations sélectives

Le sujet est extrêmement intéressant, et je souhaite anticiper en demandant à tout le monde de conserver l'esprit actuel de discussion.

Merci.

J'ai fini ce bouquin.
Question racisme primaire on est servi avec un ancien SS copain avec une mamie US sudiste pur jus. Leurs réflexions sont couchées telles quelles et donc on peut vivre le racisme de l'intérieur. C'est puant mais évidemment, il faut lire ça au second degré ; ce ne sont pas les idées de l'auteur.
Pour fixer les idées, c'est du genre polar fantastique avec des méchants qui sont des vampires psychiques (ce qui n'arrangent pas leur cas - empathie zéro).

1984

Peut-être d'un certain point de vue et tout
dépend de l'intention c'est comme l'humour.

L'idée n'est pas d'attaquer la littérature et vous le savez pertinemment, quand tu es black et que le tout venant utilise à ton propos des termes trop familiers mais au final très distants quelle est la bonne posture ?
...

Ha ha si on regarde la société actuelle avec une grille de lecture nietzschéenne ici, ça risque de faire mal... attention aux bans.

Comme j'ai déjà dû avoir l'honneur de le faire remarquer, il y en a qui tiennent mordicus à leurs totems passéistes et racistes... On se demande un peu pourquoi quand même

Ouais enfin saboter des bouquins, déboulonner des statues ou faire manifester des Traoré c'est pas ça qui va enrayer le racisme, au contraire. C'est voulu quelque part...
S'attaquer à la paupérisation sociale et culturelle ou au communautarisme ce serait peut-être un peu plus malin (par exemple), mais apparemment c'est pas d'actualité.

Je me permet de rappeler que légalement, un site peut être inquiété, voir poursuivi, pour les propos ou liens publiés dans son forum.

Avec toutes les pincettes nécessaires, ils convient donc d'avoir une certaine vigilance, et d'éviter autant que possible d'en arriver à des situations critiques, notamment sur un sous forum de discussion générales.

Étant intrinsèquement contre la fermeture des topics, je préfère agir en amont et éviter d'en arriver à des quelconques sanctions.

Faux dilemme.

(Et saboter des bouquins ou 'faire manifester' X ou Y, heu, franchement... )