Vous et les livres...

Je lis plutôt des livre historiques, je viens de finir ''Raspoutine'' de Henri Troyat bouquin vraiment intéressant, et là je commence Louis XIV de Jean Christian Petitfils, un peu plus de
700 pages à lire mais ça se lit avec plaisir.

Nous sommes ici dans un espace de grande culture...
Et je me permets donc d'avoir des précisions:

On (THUNDERBOLT1480) vient de me dire que Marcel Pagnol a un peu plagié Mark Twain...

à savoir cette citation:
Tout le monde savait que c’était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l’a fait.
(Marcel Pagnol inspiré par Mark Twain....)
Ils ne savaient pas que c'était impossible alors ils l'ont fait.
(Mark Twain)

J'imagine bien l'érudition de certains ici, qui peuvent éclairer ma lanterne ?
Merci d'avance,

kandide, je ne sais pas. ce qui est sûr c'est qu'il y a une façon de prendre les idées des autres et de les améliorer qui est tout à fait légitime. c'est ce que disait lautréamont.



oui, et puis lit aussi "la légende de victor hugo" écrite par paul lafargue quelques jours après l'enterrement de hugo et l'accusant de n'être qu'un gros bourgeois opportuniste : http://fr.wikisource.org/wiki/(...)_Hugo

c'est ce qui s'appelle un pavé en pleine poire ! au cas où le père hugo serait pas mort, ça l'aurait achevé.

Il semble que beaucoup de citations de Mark Twain soient bidons, comme celles d'Einstein. Beaucoup de proverbes ricains sont attribués à Mark Twain, sans doute à tord.
Est-ce que c'est bien un proverbe US ?

Dans "Marcel Pagnol m'a raconté", Raymond Castans parle de cette citation disant que Pagnol citait souvent ce proverbe, et prétendait qu'il était americain. Pagnol était bilingue et traducteur de Shakespeare, il a pu lire ce proverbe dans un ouvrage en anglais, y compris de Mark Twain...
Mais Castans ajoute que la phrase était de Pagnol lui même... et qu'elle souligne le coté "inventeur" de Pagnol.
Il se peut aussi que les deux auteurs aient écrit la même idée, le "cueillez aujourd'hui les roses" de Ronsard est par exemple apparu des deux cotés de la Manche...

My 2 cents

Merci Raphc, c'est intéressant ! Mais difficile donc de savoir vraiment...
Ce débat reste ouvert,
Donc si des spécialistes de Camus ou Twain passent dans le coin...
Merci d'avance,

Il est trop mimi, ce Jules

Ah ! les vengeurs masqués aux solides ironies, sérieux et perdus entre l'homme et l'œuvre, mais n'omettant jamais de révéler aux masses aveugles comment séparer le bon grain de l'ivraie !

Oui, mimi et touchant...

non, mais victor hugo c'est de la merde, je suis désolé.

Il a quand même été obligé de s'exiler, il n'a pas accepté de rente d'empire après le coup d'état de Louis Napoléon, contrairement à pas mal d'auteurs et d'artistes de l'époque.

trotsky aussi a dû s'exiler, ça ne l'empêchait pas d'être un fumier.

Je me corrige, puisque j'espérais me tromper.

Oui, vraiment, mimi, touchant, mais prévisible ...

... comme disait, justement, Lautréamont à propos des « grandes têtes molles de notre époque »

Après avoir écrit, un peu plus tôt, le 10 novembre 1868, à Tonton Victor, un message qui se terminait par cette certitude malencontreuse : « Et maintenant, parvenu à la fin de ma lettre, je regarde mon audace avec plus de sang-froid, et je frémis de vous avoir écrit, moi qui ne suis encore rien dans ce siècle, tandis que vous, vous y êtes le Tout.»



Allez, bisous...

déférence grotesque, pleine d'emphase, qui n'empêchera pas le fringant ducasse d'invectiver le gros hugo dans ses poésies...
ces marques d'admiration n'étaient-elles pas déjà le masque sournois de l'agression préméditée ?

Confucius.

Prévisible, je vous dis, prévisible...

PS : À ce titre, la précision sur "les grandes têtes molles" figure, d'abord, dans une lettre à Darasse, en date du 12 mars 1870.
Ducasse la reprendra, quelques semaines ou mois plus tard, au début de Poésies, I.
Con su permiso.

ah oui, c'est intéressant.

N'est–ce pas...?

Enfin bon on s'en fout non, il écrivait quand même achement bien Victor Hugo non? Bon j'imagine que ça fait classe de le descendre, c'est toujours sympa d'essayer de se démarquer.