gary.hogst a écrit :
jazzprac a écrit :
... C 'est un mythe, Harrison, mais il est sans doute beaucoup plus connu en France qu' aux Etats-Unis.
Il est pas le seul alors parce que pour ce qui est de Woody Allen, c'est le même topo...
mais bon, je digresse...
Tu digresses, mais tu as raison, surtout pour les écrivains.
Quand tu vois que Ellroy publie ses livres en France avant de les sortir aux Etats-Unis...Et c'est quelque chose, Ellroy, il a apporté un peu de nouveau dans la littérature...Beaucoup d'écrivains américains sont presque inconnus chez eux, alors qu'ils sont respectés - et lus, surtout - en France et en Europe. Carver, par exemple, ou encore pour parler show bizz, Sham Shepard. Les américains le connaissent comme acteur et auteur de pièces de théâtre, et mari de Jessica Lange aussi, mais il écrit des nouvelles formidables que personne ne lit là-bas.
Par ailleurs, les intellos américains en sont encore à Sartre, dont on ne peut pas dire qu'il soit mort en France, but he smells funny, doesn't he?
"Take it easy. But take it."