Vos séries préférées ?

• mescaline.
• Custom Supra utilisateur

• #660
• Publié par
  mescaline. le 16 Mar 2008, 23:11

Olivier a écrit :

Il y a de très bons doubleurs: des séries comme Starsky et Hutch ou Magnum ne sont pas aussi drôles en V.O. C'est comme Pulp Fiction: je préfère largement la V.F. à la V.O.

Starsky et Hutch, Magnum viennent tout droit d'une époque ou les séries télé n'avait pas le même esprit et les doublages français y jouait beaucoup.

Pour Pulp Fiction, la VF est bonne mais la VO lui règle son compte facilement...

BlackstarxTwosomexLPJunior = boom
BlackheartxTwosomexHagstrom = BOOM
http://cometsofdoom.tumblr.com/

• McburnUSA
• Special Cool utilisateur

• #661
• Publié par
  McburnUSA le 17 Mar 2008, 14:25

Ma serie du moment c'est Californication. J'avais refuser de la regarder tellement ils en faisait un grand battage a l'epoque aux USA et finalement je m'y suis mis et je n'arrive plus a decrocher.


Sinon pour le choix VO ou VF perso y'a pas photo je regarde tout en VO. J'ai vecu aux USA donc ca aide pour l'anglais, et comme dit avant y'a beaucoup de chose qui se perde a la traduction ...

• outl4w

• #662
• Publié par
  outl4w le 17 Mar 2008, 15:23

Tout à fait d'accord pour Californication en VO!

Mais j'y ajouterai Weeds et My Name is Earl (toujours en VOST).

C'est sûr qu'aprés on a du mal à regarder les séries policières françaises sur TF1...

• Explicit noise
• Custom Méga utilisateur

• #663
• Publié par
  Explicit noise le 17 Mar 2008, 16:17

Je me suis mis à "My name is Earl" mais en français, c'est bien marrant.

• outl4w

• #664
• Publié par
  outl4w le 17 Mar 2008, 16:21

Moi aussi j'avais vu les premiers en VF mais ne pouvant attendre,
j'ai regardé les autres en VOST et les voix sont vraiment différentes...

• Explicit noise
• Custom Méga utilisateur

• #665
• Publié par
  Explicit noise le 17 Mar 2008, 16:53

Bas sur un des génériques de fin d'un épisode (saison 1) y'a un petit bétisier en VO et c'est clair que les voies sont bien différentes, surtout celle de Earl.

• outl4w

• #666
• Publié par
  outl4w le 17 Mar 2008, 16:54

En VO il a une voix bien rauque.

• mescaline.
• Custom Supra utilisateur

• #667
• Publié par
  mescaline. le 17 Mar 2008, 17:14

How I met your mother reprend ce soir

BlackstarxTwosomexLPJunior = boom
BlackheartxTwosomexHagstrom = BOOM
http://cometsofdoom.tumblr.com/

• OktaV
• Vintage Top utilisateur

• #668
• Publié par
  OktaV le 18 Mar 2008, 17:39

je commence à mater Breaking Bad

avec Al le père de Malcom

VENDS / ECHANGE

MENATONE Foxy Brown
WOBO Double Looper
BOSS DD6
Ernie Ball Volume Junior

• Wild Crew
• Custom Cool utilisateur

• #669
• Publié par
  Wild Crew le 18 Mar 2008, 17:52

OktaV a écrit :

je commence à mater Breaking Bad

avec Al le père de Malcom

Excellent Malcolm
J'idolatre Doowie !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.myspace.com/wildcrewband

• OktaV
• Vintage Top utilisateur

• #670
• Publié par
  OktaV le 18 Mar 2008, 18:00

JB.G a écrit :

OktaV a écrit :

je commence à mater Breaking Bad

avec Al le père de Malcom

Excellent Malcolm
J'idolatre Doowie !

dans Breaking Bad, Al est un peu moins drôle

VENDS / ECHANGE

MENATONE Foxy Brown
WOBO Double Looper
BOSS DD6
Ernie Ball Volume Junior

• Wild Crew
• Custom Cool utilisateur

• #671
• Publié par
  Wild Crew le 18 Mar 2008, 18:33

OktaV a écrit :

JB.G a écrit :

OktaV a écrit :

je commence à mater Breaking Bad

avec Al le père de Malcom

Excellent Malcolm
J'idolatre Doowie !

dans Breaking Bad, Al est un peu moins drôle

C'est con ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.myspace.com/wildcrewband

• mimooo
• Custom Méga utilisateur

• #672
• Publié par
  mimooo le 18 Mar 2008, 19:01

Dans un style un peu particulier, même sie je ne suis pas lez, j'aime bien aussi The L Word.
C'est l'histoire d'un groupe de lesbienne à Los Angeles.
C'est pas mal, c'est plutôt anti-conformiste. Le seul défaut, c'est qu'il y a trop de scènes hot, qui ne servent pas forcément à l'histoire.

Ok, ça vaut pas Weeds, mais ça se laisse regarder.

• Invité
• Special Ultra utilisateur

• #673
• Publié par
  Invité le 18 Mar 2008, 22:20

J'ai beaucoup apprécié Californication. C'est très leger, érotique, mais ça passe comme une lettre à la poste. Bon, c'est quand même spécial.

• Greham
• Custom Top utilisateur

• #674
• Publié par
  Greham le 18 Mar 2008, 22:33

Je viens de découvrir californication, entourage et my name is earl, c'est cool.

• OktaV
• Vintage Top utilisateur

• #675
• Publié par
  OktaV le 19 Mar 2008, 00:44

OktaV a écrit :

je commence à mater Breaking Bad

bon après avoir regarder les 6 premier épisodes je peux vous dire que c'est une grosse tuerie cette série

les "petits" trafics de Weed c'est de la rigolade à coté
Bryan Cranston est vraiment un excellent acteur (autant comique que dramatique)

VENDS / ECHANGE

MENATONE Foxy Brown
WOBO Double Looper
BOSS DD6
Ernie Ball Volume Junior