Paroles en anglais : coup de gueule !

+1

Remarque, le rock en flamand, c'est quelque peu... spécial

Et quand on dit qu'en gros il faut chanter en français pour pouvoir exprimer ses émotions je trouve ça carrément faux; comment font les groupes anglo-saxons alors?Attends quand j'écoute Jeff Bickley meme si je ne capte pas tout ce qu'il dit je ressens beaucoup plus d'émotions que n'importe quel groupe chantant français; pour moi ce ne sont pas les paroles qui me font ressentir des émotions mais la mélodie que crée le chanteur, sa façon de chanter... Moi ça ne me dérange en aucun cas d'écouter ou de chanter avec mon groupe en anglais, mais par contre c'est vrai que je n'aime plus trop les groupes de rock chantant français, à pars bien sûr Noir dés ou quelques autres...Mais c'est vrai qu'avec les chansons qui passent maintenant à la radio c'est dur

On parle pas spécialement de chanter en français mais plutot dans sa langue maternelle. Or, comme il se fait qu'il se trouve ici français, belges francophones et suisses...

Sinon pour ce qu'il passe à la radio, c'est pas du rock... 'fin je l'écoute plus trop mais je me doute bien du genre de truc qu'il passe...

ça n'empeche pas -M- de chanter haut et français des trucs qui sonnent (mais bon -M- est probablement un sujet aussi polémique que celui de ce topic )

heu... Didier Wampas chante haut aussi

et Aubert, dans Téléphone comme maintenant, chantait plutot haut aussi, et ça passait très bien

Certes, mais c'est une façon différente de chanter... Et il ya aussi la voix de tête (qui passerait très mal en français)

Boaf c'est surtout que la voix de tête sur les 3/4 de la tessiture, n'en déplaise aux adorateurs de M, c'est pas très rock.

Pas en français en tout cas (regarde Muse)...

Mais M est un chanteur à part, il me semble qu'ici on parle vraiment des groupes de rock (ça change tout!)

...ouais..chacun son avis, j'aime bien Muse mais quand Bellamy chante en voix de tête, t'enlève la saturation et y a plus rien de rock dans la voix pour moi.

Je ne dit pas que dès qu'on chante haut et en français c'est ridicule ( j'aime bien d'ailleurs comment chante M ), seulement pour du rock c'est beaucoup plus dur à faire passer que de l'anglais.

Et puis d'abord si on a envie de chanter en Anglais , de faire la musique typiquement anglaise et de parler courrement Anglais ... il est ou le probleme ? dans toute l'europe je rappelle qu'on est presque les seul a ne pas savoir aligner trois mots en anglais , avec en prime cette accent francais de merde qui nous donne de joyeuses blague dans le monde entier !

à priori, les américain(e)s aiment bien l'accent français

et puis, on est pas le seul pays à avoir un accent de merde ! Mêmes les britishs en ont un (et les américains aussi)

Toi, tu n'es jamais allé en Italie...

...ni en espagne.

En angleterre l'accent français n'est pas detesté, un pote anglais qui est venu chez moi cet été m'a dit que les angais aimeraient bien nos compos ...surtout avec l'accent français de la chanteuse qui ferait un carton selon lui .

Quand c'est une fille, ça passe tout de suite mieux. On se demande bien pourquoi...

peut être.


non tu te gourres, par musique de merde, je n'entend pas musique simple.

je veux dire quand on parle anglais , on a un accent de merde ! sans deconner personne ne comprend ce qu'on dis !

et pour les ritals et compagnie , la c'est vrai que l'accent des fois est pas mal !

Et les anglais bien sur qu'ils ont un accent mais c'est aussi peu important que le gars de marseille , ce que je veux dire c'est que lorsque tu parles une autre langue , il faut faire l'effort d'essayer au moins , de parler de la meme facon , le francais non il s'en fou , il apprend meme pas la langue ! encore pire on m'a dis un jour qu'il y'avait des profs d'anglais en france j'ai fait pas mal de college et lycée dans ma vie, mais j'en ai jamais vu un seul qui savait vraiment parler anglais ! ici va demander a un gamin de 11 ans de parler avec un americain ! c'est pas possible , j'ai parler avec des gamins de roumanie , hollande , allemagne , qui avait entre 10 et 15 ans , j'avais honte de parler tellement il me mettait la paté en anglais !

Enfin bref tout ca pour dire a l'auteur du premier post , si on a envie de chanter en anglais on t'emmerde , apres tout on fait bien ce qu'on veux !