Aïe, l'iPod sous Windows… Je ne peux pas te conseiller. Ne serait-ce pas possible de soit le remettre en "condition usine" pour tout re-synchroniser dessus ? Ou de le synchroniser en manuel (c-à-d de n'y mettre que ce qui est coché dans iTunes) ?
Sinon, essaye de te connecter sur le site d'Apple, il y a sûrement une F.A.Q. sur le sujet.
"Musicien"
Intelligence naïve
Au son des instruments
À musique,
À musique de lèvre nue,
Au bout de la terre connue
Et à l'autre bout
La tête perdue,
Les fines mains d'ici
(Paul Éluard)
Mac user