Raphc a écrit :
Doc Loco a écrit :
Avec le grand classique: La guerre des étoiles. Au lieu de Star Wars ("les guerre de l'étoile")
.
Il semble que non, ils n'auraient pas écrit "Stars Wars" c'eut été incorrect en anglais. Le titre au singulier ne vaudrait d'ailleurs que pour l'épisode IV.
Au début ils n'avaient pas utilisé le sous titre "Un Nouvel Espoir", effectivement.
Enfin ça n'enlève rien à la remarque de Doc Loco, puisque c'est bien "Star War
S", il y a donc plusieurs "guerres".
wikipedia a écrit :
Titre français original : La Guerre des étoiles (1977)
Autres titres français :
La Guerre des étoiles, épisode IV : Un nouvel espoir (édition spéciale 1997)
Star Wars IV : La Guerre des étoiles - Un nouvel espoir (édition DVD 2004)
Star Wars IV : Un nouvel espoir (édition DVD 2006 et blu-ray 2011)
Biosmog: "T'es franchement pathétique."