Les expressions/tics de langage qui vous énervent...

On tient un filon là, plus, plus ! Maintenant il faut densifier tout ça au niveau du vocabulaire, tu me fais un riporte pour le prochain meeting.

[quote="JumpingJack"]

Oh pétard, comment ai-je pu passer à côté de ces pédants qui nous rabattent les oreilles avec leur franglais à la mords-moi le chose ?!

Bien joué.

mon ancien patron: "J'ai un call avec les states"

Asap bordel !

un collègue n'arrêtait pas de dire "truc comme ça" (à prononcer vite sans coupure "truckomsa" limite plusieurs fois par phrase.

Par exemple : "Pour faire un truc comme ça, tu utilise un connecteur Alpha, Beta, ou truc comme ça".

Assez pour que moi même je commence à employer, et par conséquent à haïr, cette expression.

Une autre forme de langage mais qui n'est pas vraiment une expression en soi est de commencer une phrase par "Je".

On remarquera que certaines personnes ne peuvent commencer une phrase sans se mettre en première position : "Je fais si ...", "J'ai fait ça ..."

Et là, suivant l'égocentrisme de la personne, on en arrive au "Moi je" : "Moi je fais ça ...", "Moi j'ai fait si ..."

Faites pas l'innocent, si on ne l'est soi même, on en connait forcément un.

Si bien qu'à terme, ses personnes fort attachées à leurs opinions souvent pas plus perspicaces que d'autres se permettent d'interrompre le plus animé des discours pour lancer un :

"Perso, moi je [gnagnagna ...]"

Traduction :

"Je, je je [raconte ma vie ..]"

Exemple :

"Perso, moi je trouve que c'est une n'importe quoi de dire "Au jour d'aujourd'hui" parce qu'on dit trois fois la même chose."

Tout ça, bien sur, avec le sourire au lèvre, heureux d'avoir pu étaler un peu de sa confiture de culture sur une tartine de pain de Narcisse et de la manger avec délectation devant un tas d'oreilles à éduquer.

"Tu me forwardes le powerpoint, puis on va checker ça asap."
J'ai ça TOUTE la journée au boulot. Il y a des jours où la vie n'est qu'un torrent de larmes...

Haha c clair, j'en connais quelques uns au taff des "moije moije"

Sinon JE déteste aussi plus que tout le "malgré que" ; J'ai des envies de tranchage de carrotides quand J'entends ça



Pareil pour moi mec Tu retrouves pas le mail ? T'as checké dans tes sent items pour vérifier qu't as bien forwardé le powerpoint ?

Voilà, c'est tout à fait ça. Ce n'est pas mon quotidien, ma chef directe s'exprime dans un français très correct (et c'est une peau de vache. Certes, ça n'a rien à voir, mais ça fait toujours plaisir de se défouler, et je ne pouvais pas faire un compliment comme ça tout seul on aurait pu croire que je l'aime bien), mais j'entends régulièrement ce type de vocabulaire dans les bureaux d'à côté ou lors des grosses réunions.

en même temps je vous trouve durs avec les anglicismes ... quand tu passe ta journée le nez dans des docs en anglais, sur des thèmes qui ne sont publiés qu'en anglais, avec un nombre impressionnant de faux-amis ... forcément une partie de ton jargon est en anglais. ça veut pas dire que j'emploie ASAP, ça, ça n'a aucun sens, par contre forwarder un mail, c'est l'action d'appuyer sur forward dans la boîte mail, tout simplement ... dans ce cas précis, je trouve que c'est plutôt celui qui va dire "je te fais suivre le courriel" qui veut faire son intéressant ...

toi, jt'ai rien demandé, puis d'abord chte merde (j'ai même en vie de dire "chte merde gavé") t'es méchante

"wéwé impératrice" ?

bon les gars, si vous voulez comprendre faut sortir un peu de chez vous, et pour les plus feignants il y a toujours clicli roulette...

Elle est excellente celle là ! J'adore ce site

Ils voient.
Ils croient.

prononcés de la façon suivante:

"Ils vouaillent pas qu'on a ôtchose à faire, non?"

"Y'en a qui croivent qu'on est là que pour eux..."

J'ai les oreilles qui saignent dans ces cas là.

personne n'a cité le " trop de la balle"?

"Putain c'est trop de la balle cette guitare"

Si, en effet. Mais l'expression "c'est de la boulette" m'est plus...familière

(bien qu'il soit hors de question que je l'utilise)

J'ai en marre d'entendre le terme "cranberry" partout ( exemple dans les jus de fruits) alors qu'il existe un mot français qui est "canneberge" !

C'est tous ces anglicismes qui me gonflent et qu'on emploie soit par fainéantise ou par mode (ça fait plus fashion hein !) alors que les mots correspondants français existent.

J'ai rien contre des mots comme "club" ou "sandwich" car il n'y a pas de mots en français.

Mais pourquoi disons-nous "e-mail" alors qu'on a "courriel", "interview" alors qu'on peut dire "entrevue", "parking" au lieu de "parc-auto" etc ?

Et encore je parle pas des "too-much", "has-been", "comeback" et compagnie !