Les expressions/tics de langage qui vous énervent...

Elle a quel âge, ta fille?
Parce qu'il y a un âge entre 8 et 10 ans (j'ai remarqué ça avec mes nièces) ou les enfants réutilisent autant que possible les expression qu'ils viennent d'apprendre, pour en "tester" le sens en faitr. Du coup ils ont des périodes ou ils répètent les mêmes mots à longueur de phrase (cet été ma nièce c'était "En fait")... Mais ça dure pas !

Elle a 11 ans je sais bien que c est passagé (j espere ) mais ça me fatigue à un point ...

raaah putain non....pas lui....
il est insupportable...

On vois que vous avez jamais mis les pieds dans les recoins les plus bouseux de mon Auvergne natale, parce que dans le genre agression linguistique on a le "pareillement" (à prononcer avec l'accent criard auvergnat-surement un des plus laids de france- ça donne "pareillmeiiiin".

A la même signification que "vous de même"...
Du genre "passez le bonjour chez vous!
-Pareilllemiiiinnnn"


Puoah! c'est moche (le pire c'est qu'il m'arrive de le laisser échapper)

Ben c'est le but, hein

C'est surtout le cia-ciao à la Nagui qui m'insupporte

Ça ne doit pas être loin du joual, ça...

Tu es dauphinois, à la base, Mollo ? Moi le Papagalli me fait marrer, sans doute parce qu'il me rappelle des tas de gens qu'j'avons eu fréquentés dans l'temps où j'étions bouseux

Non, c'est plus agressif que le joual: l'intonation remonte quasi systématiquement à chaque dernière syllabe de chaque phrase, pour atteindre un registre suraigu et criard (un peu comme si la voix... saturait à travers un combo à lampe bon marché avec les potards middle et basse à 0 et le trebble à 11...+ une wah boutique poussiéreuse totalement ouverte ).... tu vois le genre?
En fait, quand j'étends parler quelqu'un avec cet accent très prononcé, ça me fait penser au cri du corbeau, tu vois? En fait l'accent auvergnat est assez adapté au grind-metal (il y a d'ailleurs eu un courant "metal agricole" qui a pris naissance dans les environs d'Aurillac a la fin des années 90 et qui ont donné lieu aux concerts les plus pittoresques (et peut être les plus funs) auxuels j'ai assisté)


Bon cela dit faut pas croire que tout le monde parle comme ça en Auvergne (heureusement sinon ce serait l'enfer).

C'est pas un enfant que tu as, c'est un schtroumpf, ça doit etre un coup des Korrigans...

Les gens qui disent Ciaaaaoooo, d'accord aussi, au moins j'espere qu'ils n'ecrivent pas "tchao", ça...ça m'enerve!

Non en effet, je confirme : j'héberge en ce moment une très charmante auvergnate qui n'a absolument pas l'accent désagréable que tu décris. Simplement quelques tournures un peu rurales, pour l'exotisme, mais rien de bien méchant.

Par exemple : "quek" au lieu de "quelques"... dans une phrase, ça donne "On va aller boire quek'bières avec les collègues".

Amusant.

Tiens, une autre particularité linguistique Auvergnate: on y emploie encore volontiers les temps surcomposés, notamment le passé surcomposé, qui nécessite l'emploi de deux, voire trois auxiliaires avec un temps composé.
Bizarrerie grammaticale plus ou moins tombée en désuétude sur le reste du territoire, mais néanmoins parfaitement correcte d'un point de vue linguistique.
Quand on l'a entendu toute sa vie ça ne surprend pas (mon grand père et les gens de sa génération l'employaient régulièrement, et il est encore employé par pas mal de jeunes dans les coins bien paumés.) mais les touristes et visiteurs sont régulièrement étonnés par ces tournures bizarres, en général employées pour relater des évènements survenus dans un passé lointain:

"Un Strat 60's? Ah j'en ai eu possédé une, dans le temps..."
"Dès que le concert a eu été terminé, ils ont remballé et ils sont partis"

Mais bon on est un peu hors sujet parce que cette aprticularité ne m'énerve pas du tout, au contraire je trouve que c'est une des richesses de la langue française...

@JumpingJack : Tu lui passera le bonjour de ma part; Je sais pas qui c'est mais je l'ai surement croiséeàa au moins une soirée. Le contraire m'étonnerait (c'ets vrai ça on est tellement peu nombreux en Auvergne (surtout nous, les d'jeun's, que tout le monde se connais. même qud on se connais pas on s'aperçoit qu'on connais la cousine, le grand frère ou la belle-soeur. Ça ne rate jamais. C'est d'ailleurs un des aspects un peu chiants de la cambrousse)