- dr.fenderstein
-
Custom Cool utilisateur
- #105
- Publié par
dr.fenderstein le 01 Mai 2006, 22:02
dr.fenderstein a écrit :
Et pour le plaisir, une autre:
"The morning was a fish in a net, glistening and wriggling at the dead black border of her consciousness, but she'd never caught a fish in a net or a hook either, so she couldn't say if or how or why.The morning was a fish in a net. That was what she told herself over and over, making a little chant of it --a mantra-- as she decapited weeds with the guillotine of her hoe, milked the slit-eyed goats and sat down to somebody's idea of porridge in the big drafty meeting room, where sixty shimmering communicants sucked at spoons and worked their jaws."
Celui qui me trouve le titre français (car il y a eut une traduction) en plus du titre VO est un grand de ce monde!
Bon bah je suis un grand de ce monde alors…
C'était Drop City de TC Boyle, en français: D'amour et d'eau fraîche.
Un excellent bouquin qui parle de hippies de nos jours, et qui le compare à la liberté d'un couple vivant reclu comme Walden. En gros un livre qui traîte de la liberté de l'âme présente chez les hippies sous toutes ses formes et de comment l'homme est imparfait par nature.
Il a aussi écrit Tortilla Curtain où l'histoire d'un couple de mexicains illégaux aus states et d'une famille américaine moyenne qui va être confronté aux problèmes générés par ce phénomène.
Je conseille vraiment TC Boyle car son style est assez marqué, ses bouquins meme s'ils sont des pavés de 500pages se lisent presque en roue libre.
