Earthworm Jim a écrit :
mollotof a écrit :
noctua a écrit :
Le canal bright est très très versatile.
Surement pas !!!!!!!!!!!!
Versatile en francais veut dire "qui change souvent d'avis"...C'est en anglais que cela veut dire "qui peut servir a plusieurs choses". En francais on dit "polyvalent" par ex.
[/mode chieur]
on peu dire les 2 y me semble.
En fait, en français, on dit "polyvalent" pas "versatile". Vesartile est ce qu'on appelle un "faux ami".
Ne me remerciez pas....
surtout que ça a déjà été dit...
Dans le même style, je trouve gonflant les mecs qui utilise "consistent" au lieu de dire "cohérent"...mais bon, là on est carrément hors sujet...
Sinon, ce Night Train commence vraiment à me chauffer. J'ai un TT que j'adore mais c'est vrai que lui en revanche, il mange très mal les pédales.
Est-ce que ceux qui ont testé les deux peuvent me dire ce qu'il en est de l'acceptation des pédales (si possible en fonction des types).
Gracias d'avance.
Le ban c'est moche.