Hum, .. c'est pas plustot un problème de phrasé?? Je sais pas moi, tiens!!! La gamme penta majeure on peut le faire sonner 'chinois' comme on peut le faire sonner très death metal (j'y connais rien en death :-)) ...
Reflechis à l'articulation, le shuffle que tu donnes à ton jeu en jouant cette gamme. Je crois que la "force" du phrasé oriental réside dans cette manière un peu legato de jouer (au contraire du stacatto hispanique) an utilisant une note pivot (sorte de bourdon). J'en sais riens au fait, il faut voir!! Mais bon, c'est sur qu'en jouant cette gamme en quartes, çà sonnerait plus jazz qu'autres chose :-)
Si c'est çà, ben ... tu t'es trompé de forum ... c'est "techique"
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des hommes ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.