Citation:
«Pedal Power uses a custom designed, ultra-low noise toroidal transformer»
Si la réalité électronique montre que ce n’est pas réellement un transfo toroïdal (je ne suis pas à même de "comprendre" la photo), c’est donc que la documentation technique fournie par Voodoo L pour ses alimentations (celle du 4x4 utilise exactement le même terme que je soulignais plus haut) repose sans vergogne sur un mensonge assez compromettant.
Ce qui n’est guère engageant
.
Cela ne m’empêchera pas de garder mon 4x4, vu les services aussi puissants, silencieux que malléables qu’il n’a cessé de me rendre depuis que je le possède...
«Wir leben unter finsteren Himmeln, und –es gibt wenig Menschen. Darum gibt es wohl auch so wenig Gedichte. Die Hoffnungen, die ich noch habe, sind nicht groß. Ich versuche, mir das mir Verbliebene zu erhalten. »
Paul Celan, 18 mai 1960, Lettre à Hans Bender.