le AC 97 intégré utilisé avec asio4all peut faire l'affaire dans un premier temps ;
même les éditeurs de simulations d'amplis (par exemple Native Instruments pour son soft Guitar Rig) recommandent asio4all pour les cartes son qui ont un driver asio, mais qui ne fonctionne pas bien dans certaines configurations.
je vois plusieurs possibilités :
- soft (mal) cracké , ou pas pour Windows 2000
- incompatibilité de Cubase avec Windows 2000 (recherche sur Google s'il faut appliquer des patches de Windows 2000 )
- Direct X (même si dxdiag n'indique pas d'erreur, essaie de le mettre à jour s'il ne l'est pas)
- comme dit galacticrunner, une barette mémoire peut être défectueuse (ou mal appariée si tu as 2 barrettes de 256 MO)
pour le fichier CubaseSX.log, je ne vois pas non plus, par contre tu peux le supprimer (il est crée automatiquement en cas de problème).
[EDIT]
essaie avec un autre logiciel audio asio, par exemple la version gratuite de
Chainer