flo934 a écrit :
J'ai mis un mail à Gaetano pour savoir si le modèle que je veux est dispo et voila ce qu'il m'a répondu :
Citation:
Dear Florent,
the guitar it's soon available, I can send also tomorrow if you send the Form or copy of Bank's payment
Ce qui signifie si je comprends que la gratte est BIENTOT dispo (sous entendu pas tout de suite mais d'ici qq jours) alor qu'à la fin de la phrase il met qu'il peut l'envoyer demain....C'est bien ca ou c'est moi qui ai beaucoup de mal avec l'anglais?
(j'suis pas roi en la matiere
)!
Si certains comprennent mieux le sens que moi, peut etre pourrez vous m'eclairer!
Merci,
Flo.
De quel modèle s'agit-il ?... n'as tu pas demandé les renseignements pour 2 modèles ? un qui sera bientôt dispo et l'autre qui l'est déja ?... Ou alors, dès que tu envoies une preuve de paiement, la guitare sera directement fabriquée pour toi et envoyée dans un délai normal... c'est ce que j'ai eu pour ma Ash avec un P90... elle n'existait pas et a été fabriquée un vendredi, et reçue le jeudi après
