didithegrave a écrit :
Me semblait qu'il avait un petit succès au Japon de son vivant ?
Il en parle dans une interview (sa dernière je crois) ou il dit qu'il est connu underground aux States, et qu'il vend dans les pays francophones et au Japon.
Mais je crois qu'il a jamais donné de concert là bas. Et le personnage, dis moi si je me trompe est un peu trop décadent/provoc' pour vraiment plaire aux Nippons, eux qui n'ont pas eu la primeur des apparitions télés alcoolisées des 80's.
Je sais pas trop. Les japonais restent des êtres étranges pour moi.
Je crois qu'il a été surtout connu parce que quelques artistes indés ont repris certains de ses titres en japonais mais ça reste super confidentiel. Vannessa Paradis ou Jane Birkin tu peux parfois entendre ça dans un magasin, Gainsbourg jamais.
Je l'ai vu à Bercy pour ses derniers concerts, c'était... très pro quoi... sinon ben heu... il faisait venir son gamin sur scène, pov' gosse.
well I’m a mess / hell, I know that it’s a crappy excuse