Les dix commandements du guitariste - Captain Beefheart - Ten Commandments For Guitarists
01 Écoutez les oiseaux
Toute la musique vient des oiseaux.
Eux savent comme elle doit sonner et d'où elle doit sortir.
Observez les colibris. Ils volent très vite, la plupart du temps pour aller nulle part.
02 Votre guitare n'est pas vraiment une guitare
Votre guitare est une baguette de sourcier.
Utilisez-la pour invoquer des esprits dans l'autre monde et les faire venir.
Une guitare est également une canne à pêche.
Si vous êtes bon, vous hameçonnerez du lourd.
03 Jouez devant un buisson
Attendez que la lune se lève puis sortez, mangez un quignon de pain complet
et jouez de votre guitare devant le buisson.
Si le buisson ne remue pas, mangez un autre morceau de pain.
04 Marchez avec le diable
Les vieux bluesmen du Delta appelaient leur ampli une "boîte du diable".
Ils avaient raison. Vous devez être un employeur qui ne fait pas de discrimination
à l'embauche quand vous ramenez quelqu'un de l'autre côté.
L'électricité attire les démons. Chaque instrument attire ses esprits.
Une guitare acoustique attire Casper. une mandoline attire Wendy.
Mais une guitare électrique attire Belzébuth.
05 Si vous êtes coupable de penser, vous êtes viré
Si votre cerveau intervient dans le processus, vous êtes en train de rater le truc.
Il faut essayer de jouer comme un type en train de se noyer et qui lutte pour atteindre le rivage.
Si vous réussissez à choper ce feeling, vous êtes couvert.
06 Ne pointez jamais votre guitare vers quelqu'un
Votre instrument a plus de pouvoir que la foudre.
Faites résonner un énorme accord et précipitez vous dehors écouter ce qui se passe.
Assurez-vous que vous n'êtes pas dans un champ trop exposé.
07 Ayez toujours un décapsuleur sur vous
C'est la clause la plus importante du contrat, celle qui vous permet de jouer avec qui vous voulez.
One String Sam, par exemple.
C'était un musicien de rue à Detroit qui jouait d'un instrument qu'il avait bricolé lui-même.
Sa chanson "I Need A Hundred Dollars" est un délice.
Hubert Sumlin, le guitariste de Howlin'Wolf, est un autre décapsuleur.
Il se tient là, comme la Statue de la Liberté,
et vous donne envie de regarder sous sa robe pour voir comment il fait.
08 N'essuyez pas la sueur de votre instrument
Vous devez laisser votre puanteur dessus.
Il est même indispensable de mettre cette puanteur dans votre musique.
09 Laissez votre guitare dans un lieu sombre
Quand vous n'en jouez pas, couvrez votre guitare et gardez-la dans un endroit sombre.
Si vous n'en jouez pas pendant plus d'une journée n'oubliez pas de lui laisser une écuelle d'eau.
10 Vous devez avoir un capot sur votre moteur
N'enlevez pas votre chapeau. Un chapeau est une cocotte-minute.
Si vous avez un toit sur votre maison, l'air chaud ne peut pas s'en échapper.
Même un flageolet doit être enroulé dans du papier humide pour pousser.