DarkHope a écrit :
Bon ben d'ailleurs... en parlant sur le chat y'en a une seconde qui m'est venue à l'esprit...
Je parlais avec une queccoise , qui me demandait ce que j'avais fais de ma journée...
Je lui ai répondu que j'avais "glandé" toute la journée....
Et là, stupeur, horreur même... Elle me gueule limite dessus, en disant que ça se fait pas de dire ça...
Je comprenais pas pourquoi, et elle qui me dit qu'au québec glander = se masturber...
J'savais pas quoi dire, je lui expliquais qu'en France ca voulait dire ne rien faire... je sias toujours pas si elle me croit