Bad Monkey a écrit :
Bobo Parisien a écrit :
y'a Personne qui parle couramment le yiddish ou l'hébreu ? C'est curieux, il y a pourtant beaucoup plus de juifs sur ce forum qu'a Bergamo
Et toi tu les comprend et les parles? (question serieuse inside!)
@Le Heyd: "Je comprends pas trop mal la langue des gens de Bergamo", je suis content pour toi parce que moi j'ai parfois du mal...
Voyons voir si tu comprends ça:
-"Tè stà bé, al me grigna anche ol büs del cül!"
Salaud, je parlais de l'italien standard, j'ai déjà assez de mal avec les dialectes allemands!
J'aurais du trouver une autre expression, je trouvais pas original de dire la langue de Silvio.
Sinon les 3 premiers mots ça doit être, "ti sta bene" peut-être?
Ça veut dire quoi tout ça? Je le sortirai à mon pote sicilien voir s'il comprend.