AethelBridd a écrit :
Techniquement, le lait est bien une sécrétion,....
Pour moi le lait est une émulsion de matières grasses dans de l'eau. Raison pour laquelle les expressions "lait d'amandes" et "lait de coco" sont aussi considérées comme correctes contrairement à "lait de soja" par exemple qui n'est pas une émulsion grasse.
Différentes boissons produites à base de végétaux sont par ailleurs parfois appelées laits (végétaux), notamment : lait de soja, d'avoine, de riz, de coco ou d'amande. Dans l’Union européenne, seules les deux dernières appellations sont autorisées dans le commerce.
implicitement ça doit donc être correct aussi pour toutes les graines grasses (noix, noisette, cajou, ...)
Sinon l'utilisation la plus répandue correspond effectivement à
Citation:
un liquide biologique comestible généralement de couleur blanchâtre produit par les glandes mammaires des mammifères femelles.
le plus prisé étant le lait de la femelle d'homo sapiens.