"Le Carré n'est qu'un littérateur surfait, sans le moindre intérêt historique, qui ne s'est occupé qu'à illustrer les truismes les plus éculés du pseudo-axe de partage éthico-cosmologique de la prétendue Guerre Froide. Il y avait beaucoup plus de talent, et de vérités reconnaissables chez Francis Ryck, dans Le Compagnon indésirable, et ailleurs." - Debord, "Cette mauvaise réputation...", 1993, page 30