le collier de la colombe, traité de l'amour et des amants, écrit en l'an 1022 par ibn hazm de cordoue (auteur dont le génie est comparable à celui d'averroès et maïmonide) est un pur joyau, un prodige de la civilisation musulmane en espagne, sauvé de l'oubli, presque miraculeusement, grâce à l'arabiste emilio garcía gómez (le caractère rebelle d'ibn hazam, son amour de la vérité, incitèrent les pouvoirs de son temps à laisser ses écrits dans l'ombre).
c'est sans doute un des plus beaux livres que l'on puisse offrir à sa fiancée (ou fiancé).