Coté risques, si l'atténuateur est adapté, l'ampli court autant de risques que de le jouer à fond sans atténuateur (sauf pour le HP qui lui n'est pas autant sollicité).
Sur ces petits amplis, le HP aussi sature et contribue à cette tonalité particulière. En atténuant, tu perds cette composante de la couleur du son.
Après, d'une manière générale, mais certains atténuateurs s'en sortent mieux que d'autres, plus tu atténues, plus le son est transformé. Bref, pour réduire un peu le volume, ça me semble être une solution intéressante. Pour jouer sans réveiller bébé, bof !
(expérience perso uniquement avec un Weber Mass 100w avec réglage du niveau d'atténuation).