Oui effectivement les termes sinus, triangle et carré désignent tous trois des signaux de forme différentes.
Cela dit, concernant un tremolo, un abus de language assimile le triangle à un sinus, car au niveau du rendu sonore, les transitions sont plus douces; contrairemement à une modulation en carré qui "hache" carrément le signal.