non non, ca se fait dans le panneau de configuration de ta carte son, qui, si elle est correctement installée, devrait se trouver dans les icônes à coté de l'horloge windows, un icône comme celui ci
(sans "m-audio" écrit dessous)
un double clique dessus et tu arrive au panneau de configuration de ta carte son. c'est la qu'il faudra changer les buffer de taille (en veillant a bien fermer toute application susceptible d'utiliser la carte son, comme amplitube, cubase, ou même firefox
La chose n'ayant pas de sens est que tu as de la latence avec cubase, mais pas en standalone, et ce, sans changer les buffers
c'est un peu space