Pas de problème, si ton copain l'a acheté, il peut l'installer sur l'ordi qu'il veut (en autant que installé que sur un seul ordi).
S'il s'agit d'une "copie", c'est sans doute la source du problème, et c'est difficile de te répondre.
Essaie pour commencer si ça fonctionne bien avec la démo. Si tu as le même même message, c'est que ça vient de ton système et non du logiciel. Ça sera un bon point de départ... autrement il faudra voir à changer de pote... ^^
http://www.01net.com/telecharg(...).html