Rien de plus simple. Dans la playlist, tu sélectionnes le pattern de ton choix (en cliquant dessus), et ensuite tu cliques sur le petit symbole qui se trouve juste à gauche du petit crayon dans les outils de la playlist (en haut à gauche de la fenêtre playlist). Là, toute une série de commande dont "pattern"/"insert one" ou "pattern"/"delete selected" etc...
A noter qu'on peut aussi déplacer les patterns verticalement dans la playlist. Il faut sélectionner un pattern, appuyer sur Alt, et utiliser les flèches du clavier tout simplement...