bah la ca va pas être evident avec le driver asio que tu as, c'est pour ca que je te conseille deux choses,
utiliser le pilote de ta zoom (peripherique>configuration peripherique>vst machintruc>pilote vst) et il te faudra lui brancher des enceintes, ensuite dans le panneau de configuration (dans la même fenetre) tu pourras modifier les buffer, plus tu les diminues, plus la latence diminue
si tu n'as pas d'enceintes et pas l'intention de t'en payer, il faut que tu telecharges le plugin universel asio4all ici
www.asio4all.com
et dans la configuration du pilote en mode avancé, tu mets en entrée ton zoom et en sortie la realtek (en supposant que ce soit ca) de ton pc et ne pas oublier de selectionner ce pilote asio dans cubase.
Car il va t'être impossible avec le pilote "multimedia" de windobe d'obtenir une latence suffisamment basse pour ne pas l'entendre