Créer des sous titres dans une vidéo

ben voilà, ... j'ai une vidéo que je voudrai accompagner de sous-titres... quelqu'un peut m'indiquer un programme avec lequel je peux en taper ?

Tu peux commencer par les créer sur un fichier .txt.

Il y a pas mal de programmes qui font ça. Subtitle Workshop ou quelque chose comme ça. En cherchant sur google, tu devrais pouvoir trouver ça.

Après en général, tu auras un fichier ST à part que tu pourras ouvri en même temps que ton film. Pour que les textes soient incrustés dans la video, il faut réencoder et tu perds en qualité.